训读含义解释 训读[ xùn dú ] ⒈ 训蒙教读。 ⒉ 日文借用汉字写日语原有的词,用日语读汉字,叫训读。 什么是训读引证解释 ⒈ 训蒙教读。 引《天雨花》第八回:“维明 总是心不悦,无聊终日闷昏昏,勉强训读亲生女,僚友亲朋不大亲。”清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“锡九 於村中设童蒙帐,兼自攻苦。
训读 [ xùn dú ] 生词本 基本释义 详细释义 [ xùn dú ] 训蒙教读。 日文借用汉字写日语原有的词﹐用日语读汉字﹐叫训读。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 百科释义 报错 训读(日语:训読み),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇...
详细解释:训读是指教导学习的行为和过程。它强调通过教育和训练来培养人们的学习能力和知识水平,以提升个人的素质和能力。 使用场景:训读常用于描述教育、培训、学习等场景,特别是指教育者通过训练和指导来帮助学生提高学习能力和知识水平的过程。 故事起源:训读一词最早出现在《礼记·学记》中,其意为教导学习。训读的...
训读是指通过讲解文字背后的含义和语义，以特定的朗读方式表现出写作风格和情感色彩的一种朗读技艺。以下是关于训读的详细解释：表达意境和情感：在古代中国，文人常通过训读自己的诗词和文章来传达意境和情感。这种方式使得朗读者能够更深入地理解文字背后的意义，并通过声音和语调将其表达出来。广泛应用于媒体...
简体:训读 繁体:訓讀 拼音:xun dou 读音:xùn dú 英语: 造句:暂无此词造句 近义词: 反义词: 单字解释:训 读 组词,组成语:训 读训读是什么意思词义解释来源:辞典修订版 1:日文借用的汉字有音读、训读两类发音。音读渊源于古汉语训读则是日语语词的本音。所以训读时仅借汉字的形和义不采汉语的音。如「山」...
“训读”就是按照日文固有的发音来拼读汉字,与原本汉字的读音天差地别,只是借用了汉字的外形与意义,汉字只是一个表音的记号。 比如还是水,在训读就是「みず」。 训读的主要是和语词汇,比较常见的有以下几种词类: 动词,例如:行く「いく」; 形容词,例如:美味しい「おいしい」 由单个汉字的具体名词,例如山「...
然而在汉字进入日本之前,日本语中也存在着很多固有的发音,汉字传入之后,也有很多词汇进行了在地化的发展,形成了日文汉字通常同时存在着音读和训读的现状。音读(音読み/おんよみ),是指该日文汉字读由中国传入时的发音,或模仿当时的发音而形成的与其相近的读音;训读(训読み/くんよみ),是指用日本固有语言来读汉字...
首先，训读是汉字音译成日语词汇时所使用的读音方式，即按照汉字的本来意思来进行发音。由于汉字大量借用于日语中，许多汉字需要根据其含义和发音规则进行相应的读音。因此，训读一般比较接近汉字原来的音调，但也很容易受到日语语音的影响，导致变形或异化。例如，“犬”在汉语中的读音为“quǎn”，而在日语...
两者本质形式不同;音读(音読み/おんよみ)即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。同一个汉字在日语中可能有不止一种读法,是由于其在不同时期(南北朝、隋唐、宋等)吸收了当时汉字的发音。 训读(日语:训読/くんどく),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该...