实质是一回事,英文是B/N(BookingNote)不同的是如果外贸公司本身开展托运业务,就填“托运单”,如果本身不办理,则需委托代理订舱,填“订舱委托书”。 另外:S/O(ShippingOrder)是装货单,和B/N是不一样的。S/O经海关签放行章,凭以要求船长装货。篇四:订舱委托书英文怎么说 ...
委托我们去订舱问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Commissioned us to booking 匿名 2013-05-23 12:23:18 We have commissioned to go to space booking 匿名 2013-05-23 12:24:58 Entrusts us to subscribe the cabin 匿名 2013-05-23 12:26:38 Commissioned us to booking 匿名 2013-...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 我们委托他们去订舱问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 We commissioned them to go to booking 匿名 2013-05-23 12:23:18 We have commissioned them to go to the class 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 ...
乙方订舱委托单上注明收货人联系电话、传真,以便货物到达目的港后,甲方代理及时通知收货人提货。5个回答 B booking commissioned to indicate on the consignee, telephone, fax, and so that the goods reach the port of destination, Party Agent promptly notify the consignee delivery.2013-05-23 12:21:38 回答...
我们委托他们订舱问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 We entrust them booking 匿名 2013-05-23 12:23:18 We have entrusted their booking 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 We delegate them-booking 匿名 2013-05-23 12:28:18 we have ...
随后客户发出订舱委托问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Then the client sends the booking commissioned 匿名 2013-05-23 12:23:18 Then Customers booking 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 Then the customer booking delegate 匿名 2013-05-...