《匠者周艺多传》文言文注释及译文 匠者周艺多传 (宋)谢逸 艺多姓周,抚之临川人也。世为器用之工。艺多天资精敏,自少时技能已出诸父,自以为己不若也,故以艺多名之。其为人朴厚寡欲,不妄言笑,衣敝衣,拱手立群匠侧,若无能为者。及其操绳墨、运斧斤,力不劳而器用成,群匠惊骇却视,不敢比肩立。艺...
匠者周艺多传 [宋]谢逸 艺多姓周,抚之临川人也。世为器用之工。艺多天资精敏,自少时技能已出诸父,自以为己不若也,故以艺多名之。其为人朴厚寡欲,不妄言笑,衣敝衣,拱手立群匠侧,若无能为者。及其操绳墨、运斧斤①,力不劳而器用成,群匠惊骇却视,不敢比肩立。艺多泊如也,未尝有矜色。诸豪贵家...
阅读下面的文言文,完成题目。匠者周艺多传 [宋]谢逸艺多姓周,抚之临川人也。真是好世为器用之工。艺多天资精敏,手艺!自少时技能已出诸父①,自以为己不若也,故以艺多名之。其
文言文翻译 以下是将《匠者周艺多传》翻译成文言文的版本: 《匠人周艺多之传》 周艺多者,匠人也,技艺超群,名扬四海。自幼酷好木工,日夜研习,不辍劳作。及长,其技已大成,能制器皿,亦善构屋宇,精妙绝伦,人皆叹服。 艺多性淳朴,待人以诚。每有求者,必竭诚为之,不辞劳苦。故其声誉日隆,求者络绎不绝。然...
请注意,由于具体的文章内容未给出,我将基于一个假设性的背景进行注释,以展示如何为这类文言文撰写注释。 匠者周艺多传 原文: 周艺多,字XX,吴郡人也。少而颖悟,好工艺之事,尤善木工。年十五,已能制器精巧,人皆异之。 注释: 周艺多:人名,本文主人公,一位技艺高超的工匠。 字XX:“字”是古代中国人的别名...
课外文言文阅读匠者周艺多传(宋)谢逸艺多姓周,抚之临川人也。世为器用之工。艺多天资精敏,自少时技能已出诸父①,自以为己不若也,故以艺多名之。 其为人朴厚寡欲,不妄言笑,衣敝衣,拱手立群匠侧,若无能为者。及其操绳墨、运斧斤 ,力不劳而器用成。 群匠惊骇却视,不敢比肩立。艺多泊如也,未尝有...
【题目】(12分)阅读下面的文言文,完成题目。匠者周艺多传[宋]谢逸艺多姓周,抚之临川人也。真是好世为器用之工。艺多天资精敏,手艺!自少时技能已出诸父①,自以为己不若也,
1. 《匠者周艺多传》的全文翻译 艺多姓周,是抚州临川人。他家世代都是制作器具的工匠。艺多天资聪敏,从年轻时技能就已经超越了父辈,(但)他自认为自己bai的(技能)还不如(父辈),所以用“艺多”为名。他为人质朴厚du道清心寡欲,不苟言笑,穿破旧的衣服,拱手站在工匠们的旁边,好像一个没有什么能力的人。等到...
匠者周艺多传 [宋]谢逸 艺多姓周,抚之临川人也。世为器用之工。艺多天资精敏,自少时技能已出诸父①,自以为己不若也,故以艺多名之。其为人朴厚寡欲,不妄言笑,衣敝衣,拱手立群匠侧,若无能为者。及其操绳墨、运斧斤②,力不劳而器用成,群匠惊骇却视,不敢比肩立 。艺多泊如③也,未尝有矜色。诸...
阅读文言文,完成下题。无用之用惠子谓庄子曰:“吾有大树,人谓之樗①。其大本臃肿②而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之途,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。”庄子