松下问童子,言师采药去。全诗翻译赏析及作者出处松下问童子,言师采药去。全诗翻译赏析及作者出处 出自唐代贾岛的《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 全文翻译及注释 全文翻译 苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了? 他说,师傅已经采药去了。 还指着高山说...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处 贾岛(唐)的《寻隐者不遇》选自唐诗三百首。 【注解】:1、云深:指山深云雾浓。 【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。 【评析】:这是一首问答诗,但诗人贾岛采用...
松下问童子,言师采药去。出自唐代诗僧贾岛《寻隐者不遇》,全诗为:松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。译文:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。 扩展资料: 创作背景: 此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能...
本诗妙在寓情于问,诗人寻找一位隐士,未遇,只有他的弟子在。于是就问这位童子: “你的师傅到哪里去了?”童子答: “师傅采药去了。”诗人又问:“他去哪里采药了?”童子答: “就到这座山里去采药了。”诗人又要求道: “你能不能替我去找一找呢?”童子面有难色: “崇山峻岭,云雾缭绕,我怎么能知道他究...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 作者简介及译文: 贾岛(779～843),唐代诗人。字阆仙,一作浪仙。范阳(今河北涿县)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。以五律见长,注意词句锤炼,刻苦求工。与孟郊齐名,有“郊寒...
【意思翻译】松树下寻问隐士的童子,他说道老师父采药而去。 【全诗】《寻隐者不遇》.[唐].贾岛.松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 【题解】唐代贾岛的五言绝句。写作者去寻找隐居在山里的友人而没有见到的情景。全诗是:“松下问童子,言师采药去;只在此山中,云深不知处。”意思是说,在松树...
“松下问童子,言师采药去”的意思是:苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了。 “松下问童子,言师采药去”的出处 该句出自《寻隐者不遇》,全诗如下: 《寻隐者不遇》 贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 作者简介 贾岛(779年—843年),字阆(làng)仙,一作浪仙,唐朝河北道幽州范...
采药:见'采药'。 小提示:"松下问童子,言师采药去。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 童子松下下问采药 全诗 原文译文拼音版 贾岛 贾岛(779～843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令...
【解析】答松下问童子,言师采药去。考查知识点:诗词默写诗全文寻隐者不遇贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。作者简介及译文:贾岛(779~843),唐代诗人。字阆仙,一作浪仙。范阳(今河北涿县)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,颇...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 60喜欢 唐诗三百写人不知童子隐者寻访采药下问松下尊师 贾岛 贾岛(779～843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗...