观棋自羞,出自《潜研堂文集》, 钱大昕着,意指看棋的人因为自己的行为而感到羞耻。下面是小编整理的观棋自羞文言文翻译,希望对你有所帮助! 原文 予观弈于友人所。一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数...
我曾在友人家中观棋，对弈的客人屡次失利，我忍不住嘲笑他的失误，时常想替他下棋，自认为棋艺超群。然而，当我和他对局时，情况却大出我意料。刚开始几步，他便抢占了先机。到了局中，我愈发感到困扰，而他的棋艺似乎更为精妙。最终结算，我竟输了他十三子，羞愧得无言以对。此后，无论何处有人邀...
一次，我在朋友家观棋，目睹一位客人连连落败。我忍不住嘲笑他的失误，甚至提出帮他调整棋子位置，自认为胜券在握。然而，他请求与我一局，我轻视之余，开局却迅速落入了他的节奏。随着棋局推进，我愈发感到压力，而客人的智谋并未耗尽。最终，他以十三子的优势战胜了我，我羞愧难当，无言以对。从此，...
四)观棋自羞予观弈于友人所。一客数败,嗤(chi)其失①置:(要那个输的人)投子的算,辄欲易置①之,以为不逮②己也。顷之客请与予位置。对局予颇易③之。甫下数子,客已得先手。局将半②逮:赶上。予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客胜予十③易:轻视。三子。予赧(nǎn)甚,不能出一言。后有招...
提问:文言文翻译 观棋自羞 - 回答:观者,看也;琴棋书画,艺也;自羞,自觉羞愧,自比不如也。看到别人的技艺之高,自叹不如而羞愧也。
客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句 话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。
观者，看也；琴棋书画，艺也；自羞，自觉羞愧，自比不如也。看到别人的技艺之高，自叹不如而羞愧也。
观棋自羞，出自《潜研堂文集》， 钱大昕着，意指看棋的人因为自己的行为而感到羞耻。
英语翻译观棋自羞 的翻译... 英语翻译观棋自羞 的翻译... 观者,看也;琴棋书画,艺也;自羞,自觉羞愧,自比不如也.看到别人的技艺之高,自叹不如而羞愧也.