西都赋【作者】班固 【朝代】汉 汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地之隩区焉。是故横被六合,三成帝畿,周以龙兴,秦以虎视。及至大汉受命而都之也,仰悟东井之精,俯协《河图》之灵
以下是《西都赋》的原文及白话文翻译: 原文: 汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地之隩区焉。是故横被六合,三成帝畿,周以龙兴,秦以虎视。及至大汉受命而...
成都西都赋商贸有限公司是一家小微企业,该公司成立于2024年03月04日,位于四川省成都市新都区三河街道天海路98号1栋1单元1层1号,目前处于开业状态,经营范围包括一般项目:农副产品销售;信息技术咨询服务;技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;软件开发;摄影扩印服务;个人商务服务;礼仪服务;...
西都赋全文译文 《西都赋》是汉代班固所作《两都赋》中的一篇，由于《两都赋》另一篇名为《东都赋》，故称此篇为《西都赋》。以下为《西都赋》的译文：西都宾说：“我听说皇汉初年，曾有意定都河洛，大概是因为强干弱枝，以彰显对万国的统治力。京畿之内，土地千里，超过中原诸夏，拥有所有的物产。在京师...
西都赋 dōnɡ hàn b ā n g ù 东汉:班固 y ǒ u x ī dū b ī n w è n y ú dōng dū z h ǔ r é n y u ē g à i w é nhuángh à n 有西都宾问于东都主人曰:「盖闻 皇汉 z h ī c h ūjīngyíng y ě chángy ǒ u y ì h ū dū h é l u ò y ǐ ...
《西都赋》是东汉文学家班固创作的一篇大赋,以下是该赋的全文译文: 有一位长安的客人,向洛阳主人发问:“听说汉初营建首都,曾有意选择河洛之滨,后来认为此地定都并不安宁,因此决定西迁,以长安作为汉京。主人是否了解迁都的故事?是否见过长安的体制?”主人道:“没有啊。希望客人吐露怀旧的素心,抒发思古之幽情,阐发...
班固的《西都赋》,选它的理由首先是限于权威,毕竟这是《文选》第一篇,要尊重下,再就是很有代表性,很多人读了以后觉得班固词汇量也不少,扯了这么多但就是不好看。这就是语言没有很好地提炼,结构没有很好地塑造。 其一,结构分析。 先看开头,附录如下: ...
班固《西都赋》赏析与白话文翻译 X 西汉王朝建立后，在我国封建社会第一次出现了统一而长期稳定的中央政权。经过汉初七十年间的休养生息，到武帝时进入鼎盛时期。经济实力雄厚，物资空前富饶，涌现了20多个新兴大城市。特别是首都长安，更加雄伟壮丽，规模比当时欧洲著名的罗马还大三倍多，不仅是全国政治、经济、文化...
班固的《西都赋》与《东都赋》合称《两都赋》。于光华说:“昭明选赋,独冠《两都》,正以兼扬、马之长,义正而事实也。”刘勰在《文心雕龙》中说:“孟坚《两都》,明绚以雅赡。”这些评论,都准确道出两赋高度的思想艺术价值。此赋学习了司马相如的《子虚赋》、《上林赋》的结构方式,合二为一,又相对独立...
西都赋 汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地之隩区焉。是故横被六合,三成帝畿,周以龙兴,秦以虎视。及至大汉受命而都之也,仰悟东井之精,俯协《河图》...