【原文】西施病心而颦①其里,其里之丑人见而美之②,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚③闭门而不出;贫人见之,挈④妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。(选自《庄子·天运》)【注释】①颦(pin):皱眉。②美之:即“以之为美”。③坚:紧紧地。④挈(qiè):带领。【译文】西施心口疼痛,(捂...
东施效颦《庄子》故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。 (译文加注释加寓言的寓意)
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。 其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。 彼知颦美,而不知颦之所以美。复制 喜欢 完善 寓言故事 作品简介 东施效颦,比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。出自《...
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。译文 注释 西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她...
东施效颦西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。【译文】西施心口痛,皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过。村里的富人看见她这副...
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的美女.颦:读pín贫.皱眉.里:乡里 .③美之:意动用法,即“以之为美”.④坚:紧紧地.挈:...
寓言二则东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。译文西施心口痛,皱着眉头从街上走过。同村一个丑女看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过。村里富人看见...
西施病心①而颦②其里③,其里之丑人见而美④之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚⑤闭门而不出;贫人见之,挈⑥妻子⑦而去之走⑧。彼⑨知颦美,而不知颦之所以⑩美。注释 病心:心口痛。颦(pín):皱眉。里:乡里,村里。美:作动词,认为……美。坚:紧紧地。挈(qiè):带,领。妻子:...
004东施效颦原文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。—选自《庄子·天运》【注释】①西施:春秋时代越国的美女。②颦(pin):皱眉。③美之:即“以之为美”。④坚:紧紧地。⑤挈(qiè):带领。【...
【注释】:①西施:越国的美女。②病心:心口痛。③里:乡里。 ④归:返回,回去。⑤亦:也。⑥去:躲开,避开。 ⑦之所以:……的原因。 本文选自《庄子》。庄子,名周,战国中期人,著名的思想家、哲学家、文学家,道家学说的创始人之一。 1. 解释下列句中加点的字。 (1)颦( )其里 (2)其里之丑人见而美...