王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文 《西宫春怨》 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 译文 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽...
西宫春怨王昌龄西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和①深见月,朦胧树色隐昭阳②.注:①云和:即瑟,一种弦乐器。②昭阳:即昭阳宫,汉成帝的居所。这是一首描写失宠妃子的古诗。有人说,第三句中的“深”字,第四句中的“隐”字,既描写又抒情,用得极为巧妙。请结合全诗简要分析这两个字各描写了什么?表现...
后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》:“ 武帝 时,后宫八区,有 昭阳 ……等殿。”汉 班固 《西都赋》:“ 昭阳 特盛,隆乎 孝成 。”唐 王昌龄 《长信怨》诗:“玉颜不及寒鸦色,犹带 昭阳 日影来。”清 叶永年 《燕》诗:“閒向主家谈故事, 昭阳 台榭已凝尘。”...
【解析】答:王昌龄的《西宫春怨》一诗塑造了一个想赏春景而怕添愁怀,欲弹奏而只能抱云和的百无聊赖、无限幽怨的宫妃形象。这首七绝写的是一个被幽闭在深宫的少女,在一个花气袭人的春夜,面对良宵美景,却闷坐在重帘之内,欲卷珠帘欣赏美景,但不曾卷,因为不见春景已是春恨绵绵,见了反更增添烦恼;于是她抱起云...
1、原文:《西宫春怨》王昌龄 〔唐代〕西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。2、翻译:西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。3、注释:西宫:中国封建时代皇帝的妃嫔...
西宫春怨--王昌龄 西宫春怨 王昌龄〔唐代〕 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 译文及注释 译文 西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。 斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
是一首七言绝句 这首诗以一个 “春色恼人眠不得” 的花月良宵为背景 描绘出美景 无人欣赏的凄凉景色 和被幽闭在深宫里的少女 的一连串动作和意态 体现出失宠妃子的怨与愁 自己不受重用的伤感 全诗运思深婉 刻画入微 使人有身临其境之感 (三) 唐·王昌龄 西宫夜晚寂静 百花飘香 又怕春恨绵绵 徒增烦恼...
西宫春怨唐代:王昌龄 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 宫怨 译文及注释 译文 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟...
唐朝·王昌龄 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。这首宫怨诗借写班婕妤的故事抒发失宠者的悲哀。婕妤,汉武帝时所置的宫中女官。班婕妤,汉成帝即位时选入后宫,以美而有文才,一度受到成帝的宠爱。后来赵飞燕姊妹得幸,势倾后宫,班婕妤自知爱衰,为了全身避祸,她主动要求到...