襄阳寒食寄宇文籍 [唐代]窦巩 烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 注释 寒食:即寒食节,清明前一二天。 宇文籍:从诗的内容看,应是作者的一位友人。 见:现,显露。 译文 水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家。在这美丽的春天,...
襄阳寒食寄宇文籍窦巩〔唐代〕烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 完善译文及注释 译文水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。 注释寒食:即寒食节,清明前一二天。宇文籍:...
襄阳寒食寄宇文籍① 烟水初销见万家②,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。译文 水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。【寒食是古人非常重要的一个节日,在寒食节期间,家家户户都不...
襄阳寒食寄宇文籍 [唐代]窦巩 烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 寒食节(0) 翻译与注释 注释:①见:现,显露。 译文:水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家。在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
(五)襄阳寒食①寄宇文籍②(宁波市海曙区)唐]窦巩烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴?马踏春泥半是花。【注释】①寒食:即寒食节,清明前一两天。②宇文籍:诗人的友人。1.首句中的“见”有两种读音:“jian”和“xian”。你认为诗句中采用哪种读音更好?结合诗句说说你的理由。2.诗歌的后两句表...
田园诗乡 诗词共赏襄阳路逢寒食【唐】张说去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。不辞著处寻山水,只畏还家落春暮。张说是唐代文学家、诗人、政治家。他曾被流放到广西后又被召回,在去和回的路上都是冬季经过襄阳,便各作一首诗。这首诗是张说应召北归,路过襄阳恰好是...
襄阳寒食寄宇文籍 (25人评分)7.8 朝代:唐代 作者:窦巩 原文: 烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 写翻译 写赏析 纠错 收藏 分享 评分: 参考翻译 写翻译 译文及注释 译文水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马...
《襄阳寒食》诗词的智能赏析 《襄阳寒食》是唐代诗人于鹄创作的一首诗,描绘了襄阳城内外的景色和人们过寒食节的情景。以下是对这首诗的赏析: 首先,诗人以“十月霜华满地凝,襄阳城外野花生”开篇,通过鲜明的对比,展现了冬天的严寒和城外的野花生机盎然的景象。这种对比让人们感受到了季节交替的变化,也暗示了人生的无...
寒食:即寒食节,清明前一二天。宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。见:现,显露。简析 此诗描绘了襄阳城的美景,表达了对友人的思念之情。襄阳城四周环水,春来烟水朦胧,当艳阳高照,轻雾才退去,方现出参差人家。一个“见”字,十分生动。 “东风吹柳”、“马踏春泥”,非常传神。马踏春泥半是花:点名...