井灶、圊溷(qīng hùn,厕所)、藩篱(栅栏)、障塞(要塞、堡垒等防御工事)皆规矩工整,一月之行,至离去之时,营垒完好如始至,劳费工夫而徒为装饰,何也?”袁子曰:“蜀人轻脱,不够沉稳,故亮以此坚韧蜀人之志。”曰:“何以知其然也?”袁子曰:“亮治事讲求实务而不图虚名,志向宏大高远,非求近速者也。”...
或以谏亮,亮曰:“若留外人,则当留兵,兵留则无所食,一不易也;加夷新伤破,父兄死丧,留外人而无兵者,必成祸患,二不易也;又夷累有废杀之罪,自嫌衅重,若留外人,终不相信,三不易也;今吾欲使不留兵,不运粮,而纲纪粗定,夷、汉粗安故耳。” [注二]《汉晋春秋》曰:亮至南中,所战告捷。闻孟获者,...
谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译 裴注,魏略曰:、、、然乖背至是,一良为可怪。 原文:诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭,字君贡,汉末为太山都丞。亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱
三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文亮曰:“今荆州非少人也,而著籍者寡,平居发调,则人心不悦;可语镇南,令国中凡有游户,皆使自实,因录以益众可也。”备从其计,故众遂强。备由此知亮有英略,乃以上客礼之。九州春秋所言亦如之。臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣於草庐之中,谘臣...
翻译：诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,诸葛玄就带著诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任.正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄,诸葛玄平常和...
刘备听从了他的方案，军队越加强盛。刘备因此知道诸葛亮英明而有谋略，就用上等客卿的礼仪待他……(中间略)（后面是裴松之阐述他对史学界另外一种观点的看法——即诸葛亮是自己去找的刘备还是刘备三顾的他）我裴松之从诸葛亮上的表中可以看出，不是诸葛亮先去找的刘备，这话很显然了。虽然听见不...
诸葛亮（于是）望北去见刘备，备与亮没有旧交情，又因为（诸葛亮）年纪比较小，像一般的门客接待他。军内升帐完毕，其他的宾客都走了，只有诸葛亮留了下来，刘备也不问他（亮）想要说的。刘备喜好结毦（用鸟羽兽毛做的装饰品），当时正好有人把髦牛尾给刘备，刘备用手自己在结。（于是）诸葛亮进言...
[注二]注一：刘备的托孤之举，不仅是对诸葛亮能力的信任，也是对蜀汉未来命运的慎重安排。他深知诸葛亮的忠诚与才能，故能放心地将国家大计交付。注二：诸葛亮在面对外界压力时，坚守道义，拒绝了诱惑，展现了他作为领袖的坚定和远见，这使他成为蜀汉人民心中的一座丰碑。
三国志及裴松之注翻译（《蜀书五·诸葛亮传》07）三国时代，诸葛亮率军南征，于秋月全境平定，军需充裕，国家富饶。因此，诸葛亮开始整顿军备，演练武艺，以待大规模行动。建兴五年，诸葛亮率领诸军北驻汉中，临行前，上疏皇帝，陈述国家危急存亡之时。强调侍卫大臣在内不懈怠，忠心之士在外奋不顾身，...