在以前的文章中我曾经说过,“分裂”是表音文字(语言)的必然,只要人类不断扩大自己的活动范围,只要时间还在前进,只要时空距离超出人类技术水平,任何一种表音文字必然会不断分裂,永无止境!让我们来看一张表:这是西方历史上最主流语言“拉丁语”的主要分裂过程,一些方言性质的小语种暂时忽略了,实际分裂程度要比上表更...
记录了语言的读音和意义,使得语言能跨时间、贯穿古今,跨地域、沟通方言间的联系,具有较强的稳定性。 缺点: 不像表音文字那样用表音字母代表生词生字的声音,因此难以找到读和写的规则,造成难记、难读、难认、难学的缺点。 有表意义的字符,一般文字结构和写法比较复杂,在学习和使用过程中比表音文字难。 总结 表...
也称为拼音文字或字母文字,表音文字只表示语音,不表示意义。 它放弃了传统的表意造字方法,直接记录语言的读音,用字母表示语言中的音素或音节。 字母是表音文字的基本单位,腓尼基字母是现代大部分拼音字母的起源。 表音文字可以分为音位文字和音节文字两大类,前者如英文的26个拉丁字母、法文,后者如日语的假名。 目前...
第一种，只用汉字表音，不管原本的字义，例如“万叶假名”。这种情况本质上和表音文字没有任何差别，...
女书是湖南江永女书专用的汉语方言音节表音文字。女书作品书写在精制布面手写本（婚嫁礼物）、扇面、布帕、纸片上，分别叫作“三朝书”“歌扇”“帕书”“纸文”。有的绣在帕子上，叫“绣字”。这里妇女有唱歌堂的习惯，常常聚在一起，一边做女红，一边唱读、传授女书。妇女们唱习女书的活动被称作“读纸”“读...
10表意文字与表音文字之争 汉语是落后的语言? 表音文字是使用少量的字母记录语言中的语音,从而记录语言的文字。如英语、法语、俄语、拉丁语等等。 表意文字是用象征性书写符号记录词或词素的文字体系,不直接或不单纯表示语音。如汉字。 人们常说汉字是表意文字,其实这是大致而言的。汉字在甲骨文阶段已出现大量的...
低技术条件下,表音文字很容易生变,几十年后的人就可能看不懂几十年前的文字表达了。高技术条件下,才可能让表音文字维持相对的不变。表音文字与表意文字的最大区别就是逻辑关系,比如汉字的鸡,鸡蛋,鸡毛,鸡腿,鸡屁股,鸡头等等,羊腿,鸡腿,猪腿,狗腿,蛙腿,蚊子腿等等表达,在表音文字里完全是不相干的词,其中...
顾名思义,“表音文字”的语言书写符号直接表示发音,而不直接表示意义;“表意文字”的语言书写符号表达的是意义,而不直接表示语音。 世界上大部分语言都属于表音文字,如:英语、法语、德语、俄语、西班牙语等。汉语属于象形文字,象形文字即是表意文字。
表音文字与意音文字的分类,是以字符这一级单位与所记录语言的关系为依据来确定的。表音文字,又叫做“拼音文字”或“字母文字”,它们的最小文字单位——字符只表示语言符号的音,而不表示语言符号的意义。意音文字则是有的字符提示语言符号的音,有的字符只提示语言符号的意义。提示音的字符叫做声符,与音无关只与...