《古诗十九首·行行重行行》原文注释翻译与赏析 导读:这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。 古诗十九首·行行重行行 【名称】《行行重行行》 ...
赏析: 全诗共十六句,从内容上可分作两层。前六句为第一层,写别离;后十句为第二层,写相思。 第一层( 前六句 )写别离,主要抒写别离的状况。 一、二句是写思妇抒写别离时的眼中所见之景象和内心的感受。从侧面揭示了东汉末年社会的动荡不宁的社会现实。 “行行重行行,与君生别离。”“重”:音chóng。
今天是古诗十九首的《行行重行行》~ 第一句“行行重行行”,用了一个重复的手法,表现出了一直在走的感觉。走呀走呀,便“与君生别离”。从此你我相隔万里,各在两处。这里的“万”和“天一涯”又是用了夸张,表现了分别的不舍与思念。“道路阻且长”,化用了诗经的“溯洄从之,道阻且长”,又暗戳戳地表现...
末世的仓惶,是生命里躲不掉也逃不开的郁结,经历了千回百转的纠结和消解,他们轻轻地一声叹息,往往都滤去了所有的浮华和伤重,以最素朴的句子来诉说最深的哀伤。 这是《古诗十九首》的第一首,有一个乱世隐现在诗句的背后,我们似乎可以想见,汉灵帝、桓帝期间,卖官鬻爵、外戚宦官交替把握朝政,那些中下层文士们,求...
《古诗十九首 行行重行行》赏析 行行重行行,与君生别离。 相去万余里,各在天一涯。 道路阻且长,会面安可知。 胡马依北风,越鸟巢南枝。 相去日己远,衣带日已缓。 浮云蔽白日,游子不顾返。 思君令人老,岁月忽已晚。 弃捐勿复道,努力加餐饭。
《行行重行行》的译文：走了又走，不停地走，就这样和你活生生地别离，从此你我相隔万里，各在天涯两方。路途遥远又充满艰险，哪里知道何日才能相见。北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。...
行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。“古诗”诗当时对古人所作诗的统称,“古诗十九首”则是沿袭《文选》而来的统称,专指文选所载的十九首古诗...
本篇为“古诗十九首”中的第一首,写一女子与丈夫别离时的痛苦及别离后的相思,言辞深切,生动感人。行行重行行:走了一程又一程。有渐行渐远的意思。“生别离”:活生生地分开。用《楚辞·九歌·少司命》“悲莫悲兮生别离”语意。“道路”一句:用《诗经·秦风·兼葭》“溯回从之,道阻且长”句意。“胡马”二...
《行行重行行》是《古诗十九首》中的第一首。这首诗是一首思夫诗。抒发了一个女子对远行在外的丈夫的深切思念。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤...