1、译文:园子里有棵树,树上有只蝉,这蝉高踞枝头,动听地鸣叫,饮食露珠,却不知螳螂在它的身后。螳螂弯曲身肢,要去捕蝉,却不知黄雀在它旁边。黄雀伸出脖子要去啄食螳螂,却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。 2、原文:园中有树,其上有蝉,蝉高居、悲鸣、饮露,不知螳螂在其后也。螳螂委身曲附,欲取蝉,而...
《螳螂捕蝉,黄雀在后》翻译:吴王要进攻楚国,向左右大臣警告道:“如有人敢于进谏,就叫他死!”有一位舍人名叫少孺子,想谏又不敢,他就怀揣弹弓到后花园去,露水洒湿了衣裳,这样过了三个清晨。吴王知道后说:“你来,何苦把衣裳淋湿成这个样子?”少孺子回答道:“园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露...
"螳螂捕蝉,黄雀在后"这句文言文出自《庄子·山木》一篇,其原意是形容一种自然界的生态现象,即螳螂正在捕食蝉的时候,却不知道黄雀正在它的身后准备捕食它。这句话也常被用来比喻人们只看见眼前的利益,却忽略了背后可能隐藏的危险或更大的威胁。 翻译成现代汉语,大致可以表述为:“螳螂正要去捕蝉,却不知道黄雀已经...
螳螂捕蝉文言文原文及译文 《螳螂捕蝉》是一篇出自《庄子》的寓言故事,原文如下: 螳螂捕蝉,黄雀在后。 螳螂不知黄雀在后,只顾捕蝉。 黄雀不知有鹞子在后,只顾捕螳螂。 鹞子不知有猎人在后,只顾捕黄雀。 这则寓言故事通过螳螂、黄雀、鹞子和猎人的连环追逐,表达了“自欺欺人,自作自受”的道理。 以下是《螳螂...
夫螳螂之欲得蝉,非为蝉之美味,盖为其所捕之利也。黄雀之欲得螳螂,非为螳螂之美味,盖为其所捕之利也。而蝉之欲得螳螂,非为螳螂之美味,盖为其所避之害也。三者皆欲求利,而不知害之所伏。 盖螳螂之捕蝉,黄雀在后,黄雀之捕螳螂,又必有他物在后。是以庄子曰:“吾观于物,未尝不有此理也。”夫螳螂、蝉...
螳螂捕蝉 【翻译】园子里有一棵榆树,树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫,想要喝一些清凉的露水,却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后把它吞掉.螳螂正要吃蝉,却不知黄雀在它背后.黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他.黄雀正想吃螳螂,却不知有一个孩子正在榆树下面,他拉开弹弓,就要射向黄雀....
螳螂捕蝉黄雀在后 螳螂捕蝉译文: 园中有一棵榆树,树上有一只知了。知了鼓动翅膀悲切地鸣叫着,准备吮吸些清凉的露水,却不知道有只螳螂正在它的背后。 螳螂伸出两只像砍刀一样的前臂,打算把知了逮住吃掉。它正要捉知了的时候,却不知道黄雀就在它的后面。
就在蝉的身后;螳螂缩着身子紧贴树枝,弯起了前肢,想捕捉知了,却不知道有只就在螳螂身旁;黄雀伸长脖子想要啄食螳螂,却不知道有个小孩举着弹弓在树下要射它.这三个东西,都极力想要得到它们眼前的利益,却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患.”吴王想了想说:“你讲得很有道理!”于是放弃了攻打楚国的打算....