启发与借鉴 鸲鹆因能够模仿人类说话而洋洋自得，并讥笑蝉的叫声落于俗套，殊不知自己已经失去本真，自己的叫声就是为了表达自己的喜怒哀乐，一味模仿别人也就丧失了自我。每个人都是一个独立的个体，有着自己的个性、特点，刻意去模仿别人，只追求外在的效果，只会是东施效颦，犹如这只鸲鹆，最终迷失掉自己。一个人...
【题文】阅读下面的文言文,完成下列小题。蝉与鸲鹆庄元臣鸲鹆①之鸟出于南方,南人罗②而调其舌③,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉
蝉与鸲鹆庄元臣鸲鹆①之鸟出于南方,南人罗②而调其舌③,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言④也,曷⑤若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭,终身不复效人言。(选自《叔苴子》)注释:①鸲鹆qúyù:俗名“八哥”。②罗:捕鸟用的...
文言文蝉与鸲鹆原文及译文 一、原文 鸲鹆之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭,终身不复效人言。 二、译文 鸲鹆这种鸟生长在南方,南方人捕捉(它)并教它...
下面是关于蝉与鸲鹆文言文翻译的内容,欢迎阅读! 鸲鹆之鸟生于南方,南人罗而调其舌,久之能效人言,但能效数声而止,终日所唱惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言甚喜,然子所言者未尝言也。曷若我自鸣其意哉?”鸟俯首而惭,终身不复效人言。 (选自《叔苴子》) 文中“未尝言也”,照字面...
有一只蝉在院子里的树上鸣叫,鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说:“你能像人一样说话,很好。然而你所说的,没有一句是自己想说的话,怎么能像我这样按照自己的意思叫呢?”鸲鹆惭愧地低下了头,到死也不再模仿人说话了。 文言知识 说“未尝言也”:上文中的“未尝言也”,按照...
蝉与鸲鹆庄元臣鸲鹆①之鸟出于南方,南人罗③而调其舌③,久之,能效④人言;但能效数声而已,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭,终身不复效人言。选自《叔苴子》)【注释】①鸲鹆(quyù):俗称八哥。②罗:捕鸟用的网,这...
3.蝉与鸲鹆鸲鹆之鸟,出于南方。南人罗②而调其舌③,久之,能效人言。但能效数声而止,终日所唱,唯数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之口:”子能人言,甚善。然子所言者,未尝
文中“未尝言也”,照字面翻译,只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然,“未尝言也”省去了某些成分,当为:“未尝言己之所欲言也。”因此,“未尝言也”应译为:“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。