在这首诗里作者采撅了蚕丛开国五丁开山子规啼恨的古老传说及六龙回日的瑰丽神话把它们编织在他对蜀道艰难的奇特想象和夸张描绘之中为笔下的山岭石栈涂抹上一层古朴悲凉而又神奇迷离的色彩使整首作品散发出浓郁的浪漫气息 【诗歌鉴赏】李白《蜀道难》原文及翻译赏析 李白《蜀道难》原文 噫吁?(yī xūxī),危乎高...
剑阁所在崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。 驻守的官员倘若不是可信赖的人,难免要变为豺狼,据险作乱。 每日每夜都要躲避猛虎和长蛇,它们磨牙吮血,杀人如麻。 锦官城虽然说是个快乐的所在,如此险恶还不如早早地把家还。 蜀道难以攀越呵简直难于上青天,侧身西望令人不免感慨与长叹! 创作背景 关...
杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。 然而,逶迤千里的蜀道,还有更为奇险的风光。自“连峰去天不盈尺”至全篇结束,主要从山川之险来揭示蜀道之难,着...
【诗歌鉴赏】阴铿《蜀道难》原文及翻译赏析 阴铿《蜀道难》原文及翻译赏析 阴铿《蜀道难》原文 王尊奉汉朝,灵关不惮遥。 低岷短存有雪,阴栈屡经火烧。 轮摧九折路,骑阻七星桥。 蜀道难如此,功名讵别忘了? 阴铿《蜀道难》注释 、阴铿:南北朝时代陈超文学家。 2、王尊,字于赣,汉朝忠臣,历任安定太守、益州...
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《蜀道难》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。 《蜀道难》原文 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万...