四、创作背景 王勃（约650年—676年），字子安，唐代著名诗人之一，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。王勃才华横溢，但仕途不顺，曾因言获罪被贬官，后游历各地。这首《蜀中九日》写于他在四川游历时，正值重阳佳节。远离家乡的王勃目睹他人团聚送别，心中涌起复杂的情感，遂写下此诗抒发内心的孤独和思乡...
《蜀中九日》【唐】王勃九月九日望乡台,他席他乡送客杯.人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来?【译文】农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁.心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,却奈痴情的鸿雁在此时从我的家乡翩翩飞来.【赏析】因为本诗抒发了佳节思亲的感情,九日登高,遥望故乡,客中送客...
3 蜀中九日登高 唐 王勃 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦,鸿雁那①从北地来? 【注】①那:奈何,为什么。 (1)下面对《蜀中九日登高》赏析有误的一项是___ A.第一、二句交代了作诗的时间和原因。 B.第三句“人情已厌南中苦”含蓄抒发胸中之苦,而第四句则采用设问“鸿雁那从北地来”...
【引】《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“南中诸郡,并皆叛乱。”《魏书·李寿传》:“寿 ,字 武考 。初为 雄 ( 李雄 )大将军,封 建宁王 ,以南中十二郡为 建宁国 。”唐 王勃 《蜀中九日》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”参阅 晋 常璩 《华阳国志·南中志》。
蜀中九日 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来? 翻译 农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来? 译文 九月九日重阳节登高望故乡。
下面是小编分享的王勃《蜀中九日》翻译以及赏析,欢迎大家阅读。 蜀中九日 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来? 翻译 农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来? 译文 九月九日重阳节...
写作背景 王勃《蜀中九日》写作背景 《蜀中九日》是诗人王勃为了抒发了佳节思亲的感情,九日登高,遥望故乡,客中送客,愁思倍加,忽见一对鸿雁从北方飞来,不禁脱口而问,我想北归不得,你为何还要南来,形成强烈对比,把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理,却烘托了感情的真挚,给人以强烈的感染。
《蜀中九日》原文、翻译及赏析这首诗的抒情手法亦变化多端语言简洁亦是这首诗较大的特色用了近似日常的口语如他席他乡那从北地来显得浅近亲切这也是这首诗流传广泛的原因之一 《蜀中九日》原文、翻译及赏析 《蜀中九日》这首诗的抒情手法亦变化多端,语言简洁亦是这首诗较大的特色,以四句来写乡思,却将乡愁...
蜀中九日 (唐)王勃 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。相关诗集诗单关于重阳节的古诗 注释 九月九日:指重阳节。望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。他乡:异乡。南中:南方,这里指四川...