翻译下面文言文 见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。 凶服者式⑴之。式负版⑵者。 有盛馔,必变色而作。 迅雷风烈⑶必变。
【原文】见齐衰①者,虽狎②,必变。见冕③者与瞽(gǔ)④者,虽亵(xiè)⑤,必以貌。凶服⑥者式之,式负版者⑦。有盛馔(zhuàn)⑧,必变色而作⑨。迅雷风烈,必变。 ①齐衰:丧服;②狎:亲昵,亲近;③冕:帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽;④瞽:瞎眼;⑤亵:亲昵;⑥凶服:丧服,孝衣;式:通“轼”。扶着轼敬礼。轼...
【原文】 见齐zī衰cuī者,虽狎xiá必变。见冕miǎn者与瞽gǔ者,虽亵xiè必以貌。 凶服者式之。式负版者。 有盛馔zhuàn,必变色而作。 迅雷风烈必变。 【译文】 看见穿丧sāng服的人,即使是很熟悉的,一定改变神情以示哀悼āi dào。看...
见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。——周·孔子《论语 · 乡党篇 · 第二十五章》#论语##中国古代文学# 【译文】(孔子)看见穿丧服的人,即使是关系很亲密的,也一定要把态度变得严肃起来。看见当官的和盲人,即使是常在一起的,也...
本章集中记述孔子改变神色的几种不同情况,同《论语·子罕》“见齐衰者、冕衣裳者与瞽者”一样,体现了孔子日常生活中待人接物的礼节。 见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者,式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。
也同样俯身在车前的横木上，以示敬意。作客时，有丰盛的肴馔，一定改变神色，并站起来致谢。遇到迅雷和大风时，也会改变神色，以示对上天的敬畏。最后，我们大家一起再读一遍：见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈，必变。
[太阳]2022年第168天[太阳]2022.06.17 【论语】每日一语:见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽(gǔ)者,虽亵,必以貌。凶服者式之,式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。意译文:平时勾肩搭背,一旦看到对方穿上了葬礼时的礼服,要立刻端庄严肃起来。见到戴着礼帽、穿着官服的人和盲人,要有礼貌。当看到穿...
所属专辑:《论语》| 四书-国学经典(永久免费) 喜欢下载分享 声音简介 【原文】见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与替者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。 张居正直解狎是平素亲近的人。变是变色。亵是私见。貌是礼貌。夫子见有丧而服齐衰的人,虽素所亲狎,必变色以待之...
见齐衰齐衰:zīcuī,指丧服者,虽狎狎:音xiá,亲近的意思,必变。见冕者与瞽者瞽者:盲人,指乐师,虽亵亵:音xiè,常见、熟悉,必以貌。凶服凶服:丧服者式式:同轼,古代车辆前部的横木。这里作动词用。遇见地位高的人或其他人时,驭手身子向前微俯,伏在横木上,以示尊敬或者同情。这在当时是一种礼节之。式负版...
见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。 齐衰:我们之前见过。读作zī cuī,是古代的丧服。 狎:亲近。后面的“亵”也是这个意思。 这个观点我们在以前也读到过。 这里我们重点讲一下貌字。貌字在大象字卡的土部/蓝部,家长和小朋友们可以找出来看一下。