文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。 1.这是个宾语前置句,翻译时注意把宾语“匣”和“椟”提到前面。 2.这句话反应了孔...
翻译下列句子。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与 相关知识点: 试题来源: 解析 老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢 反馈 收藏
此句文言文的翻译为:老虎和犀牛从笼子里跑出(伤人),龟甲和玉器在匣子里毁坏,这是谁的过错呢? 此句出自先秦孔子弟子所著《论语·季氏》中的《季氏将伐颛臾》,原文为:“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”孔子借此句来批评冉有、季路没有尽到辅佐君王的责任,导致国家出现危机。
翻译为：况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？出自《季氏将伐颛臾》（选自《论语》），原文选段：孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁...
百度试题 题目翻译:虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?相关知识点: 试题来源: 解析 老虎犀牛等猛兽从笼子里逃出来,龟甲玉石等宝物在匣子里被毁坏,这样的事情是谁的过错呢? 反馈 收藏
7.翻译下面的句子。(1)虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?译文(2)吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 7.(1)老虎、独角犀牛从笼子里逃出来,龟甲、玉器在木匣中被毁坏,这是谁的过错呢?(2)我担心季孙氏的忧患,不在颛臾这个小国,而在鲁国内部啊。
孔子的这句话翻译:如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，（占卜用的）龟甲和（祭祀用的）玉器在匣子里被毁，这是谁的过错呢？理解:其实孔子用“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”批评冉有、季路推卸责任的...
孔子曰:“求!周任有言曰:„陈力就列,不能者止。‟危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?” 答案 季孙氏(鲁国最有权势的贵族,这里指季康子,名肥,在鲁国当权)将要讨伐颛臾(鲁国境内的小国,附属于鲁,在今山东费县附近)...
百度试题 题目翻译下列句子 且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?相关知识点: 试题来源: 解析 而且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出来,龟甲和玉器在匣子里毁坏,这是谁的过错呢?反馈 收藏
译文: (2)虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?译文: 2【题目】翻译下面的句子。(1)虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。译文:(2)虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?译文: 3【题目】翻译下面的句子。(1)虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心...