这首词写思妇离情,为怀旧思远之作表现她对相聚时短,相别时速的无限怨恨之情。这种怨恨之情贯穿全篇。 上片写人、记事。开头即写初次相会时的突出印象,旨句“蕊黄无限当山额”,先从女主人公的额妆入笔,写出唐时流行的妇女妆饰美,由妆饰美,映托出...
蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知,月明花满枝。?译文 注释 宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。玉钗上配有金股的装饰,钗上的彩蝶舞弄着...
上片主要描绘人物和叙述事件。首句便突出描写了初次相会时的深刻印象，“蕊黄无限当山额”不仅展现了唐时流行的妇女妆饰之美，更映衬出女性本身的形象之美。接着，“宿妆隐笑纱窗隔”则细腻地描绘了美人慵懒且带怨意的情态，其中“宿妆”暗示着晨起未理新妆的无绪状态，“隐笑”则表达了忧苦与怨淡的复杂心情。
蕊(ruǐ)黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时,暂来还别离。菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解为额间的高处。宿妆:隔夜的妆饰,残妆。隐笑:浅笑。牡丹时:牡丹开花的时节,即暮春三月。暂:刚,表示时...
蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。 翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知,月明花满枝。 详细注释 1.蕊黄:古代妇女装饰面部的一种花子。因其形似花蕊,色黄,故名。 2.山额:指额头。古代女子常将花子贴在额头,“蕊黄无限当山额”描绘出女子额头上贴满蕊黄花子的妆容。 3.宿妆:隔...
温庭筠《菩萨蛮-蕊黄无限当山额》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《菩萨蛮-蕊黄无限当山额》 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。①相见牡丹时,暂来还别离。②翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知,月明花满枝。 【注释】 ①蕊黄:即“额黄”,也叫“额山”,施于额上的黄色涂饰,六朝至唐时妇女常点额黄...
蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。 翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。 注释 ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
菩萨蛮·蕊黄无限当山额温庭筠[唐代] 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。 0 0 去完善作者简介 温庭筠 温庭筠(约812年-约866年),原名岐,字飞卿,唐代著名文学家、诗人。他的生平事迹可以分为以下几个阶段: 1. 早年经历:温庭筠出生...
菩萨蛮·蕊黄无限当山额蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股,钗上蝶双舞。 心事竟谁知?月明花满枝。 译文宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。玉钗上配有金股的装饰,...
《菩萨蛮・蕊黄无限当山额》全面分析 一、原文 菩萨蛮・蕊黄无限当山额 温庭筠 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。 翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知,月明花满枝。 二、注释 1.蕊黄:一种浅黄色的额黄,是古代妇女的面部妆饰。南北朝至唐时,妇女爱在额间涂以黄色,作为点缀。