《蓝田烟雨图》的翻译是“品味王维的诗作,在诗中竟有画的韵味;观看王维的画,画中好像又藏着诗。”,原文为“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。” 以下是对翻译和原文的详细解读: 翻译解读: “品味王维的诗作,在诗中竟有画的韵味”:这句话表达了王维的...
文言文助读器 兹译摩诘《蓝田烟雨图》之古文如下: 原文若云:“图绘蓝田之景,烟雨蒙蒙,山川隐现,宛若仙境。摩诘之笔,妙绘其幽,令人神往。” 译之则为:“此图描绘蓝田之风光,烟雨缭绕,山峦与水川若隐若现,恍若步入仙境之中。王维(摩诘为其号)之笔墨,精妙地勾勒出那幽邃之境,使人心怀向往,神游其间。” 此乃...
众所周知，苏轼曾在《东坡题跋·书摩诘〈蓝田烟雨图〉》中说：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗”。这是因为王维的诗画早已经浑然一体，意境圆融。读王维的诗，脑海中很快就会出现相对应的画面；看王维的画，也能很快就品味出画中蕴含的诗情。然而苏轼似乎还少说了一点，即“诗中有乐”。事实...
书摩诘《蓝田烟雨图》[宋]苏 轼味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。 诗曰:“蓝溪白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。” 此摩诘之诗。 或曰非也,好事者以补摩诘之遗。【注释】①选自《东坡题跋》。 ②这首诗题为《山中》 。(1)下列题目中的“书”字,意思与其他三项不一样的是(C)...
书摩诘《蓝田烟雨图》[宋]苏 轼味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。诗曰:“蓝溪白石出,玉川红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 ”此摩诘之诗。 或曰非也,好事者以补摩诘之遗。(1)下列题目中的“书”字,与本文标题中的“书”字意思不一样的一项是(C)。 (2分) A.书湖阴先生壁 B.书戴嵩...
【原文】味摩诘之诗,诗中有画。观摩诘之画,画中有诗。诗曰:“蓝溪白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”此摩诘之诗,或曰非也。好事者以补摩诘之遗。 【附录】〇东坡尝与人书,言:“味王摩诘之诗,…
(一)书摩诘《蓝田烟雨图》①[宋]苏轼味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。诗曰 :“蓝溪白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。 ”此摩诘之诗,或曰非也,好事者以补摩诘之遗。【注释】①书摩诘《蓝田烟雨图》:选自《东坡题跋》。摩诘:王维,字摩诘,唐代诗人、画家。 《蓝田烟雨图》:王维的绘...
书摩诘①蓝田烟雨图[宋]苏轼味摩诘之诗,诗中有画。观摩诘之画,画中有诗。诗曰:“蓝溪白石出,玉川红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。 ”此摩诘之诗,或曰非也。 好事者以补摩诘之遗。注释 ①摩诘:王维,字摩诘,唐代诗人、画家。1.下列选项中,“书”的意思与其他选项不同的是(2分)() A.书湖阴先生壁 B...
欢迎收听由主播一只屑意呆为您带来的“书摩诘《蓝田烟雨图》”精彩有声内容,该音频时长1分6秒,已被收听39次。为您推荐更多相关的音频“观舞记(节选)”、“高祖论功”,下载喜马拉雅APP,收听更多精彩!
书摩诘蓝田烟雨图的意思 摩诘蓝田烟雨图摩诘蓝田烟雨,轻松幽静,如同世外桃源一般。摩诘是王维,他当时住在辋川,即今日陕西省蓝田县附近。他晚年的代表作《辋川集》中有几篇游记都很出色。 摩诘山是王维隐居之地,李白、杜甫等诗人也常去拜访他。摩诘画的《辋川图》就是在这种环境中产生的。这幅《辋川图》,前面写实...