落红不是无情物,化作春泥更护花。"翻译是什么 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答: 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马 鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了。我 辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不 是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的 作用。 考查知识点:文言...
落红:落花。例外约当代数为尊贵,因此落花又称为落红。 花:比喻国家。即:到。 译文:浩浩荡荡的离别愁悬链线日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝复量掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。 诗词作者简介: 作者:...
意思是:从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。 其中,“落红”指的是落花,“化作春泥”则表达了落花融入泥土、滋养新生命的意象,“更护花”则展现了落花虽凋零却仍关怀着下一代花朵的深情。 情感与主题: 这句诗以落花自喻,表达了诗人虽然辞官离京,但仍然关心着国家的命运...
落红不是无情物,化作春泥更护花翻译落红不是无情物,化作春泥更护花翻译 翻译:从枝头上掉下来的落花不是无情之物,等到它化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
翻译:我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。 作者以花自喻,意谓自己虽然处境艰难,但忠贞报国之心始终不变;自信其高尚志节更能感召年青一代。 (1)题详解: 考查赏析作者情感。 诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面,离别是...
试题来源: 解析 翻译为:从枝头上掉下来的落花,却不是无情之物,它化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。出自清代龚自珍《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》,原文为:浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物, 化作春泥更护花。 反馈 收藏
“落红不是无情物,化作春泥更护花”的翻译是:飘落的花朵并非无情之物,它们即使化作春泥,也会继续滋养和守护新的花朵成长。这句诗蕴含了深刻的哲理和情感,以下是对其翻译的详细解读: 一、直接翻译与意境阐述 这句诗直接翻译为“飘落的花朵不是无情之物,化作...
断句:落红不是无情物,化作春泥更护花。翻译:Fallen petals are not heartless things; they turn into spring mud to protect the flowers. 1. **诗句判读**:此句出自清代龚自珍《己亥杂诗》,原句是"落红不是无情物,化作春泥更护花"。原始提问的"无情物"与"化作"之间需补全逗号体现上下句结构。2. **...
帮忙翻译一下几句古诗的意思1.落红不是无情物,化作春泥更护花。(龚自珍) 2.造物无言却有情,每于寒尽觉春生。(张维屏) 3.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。(刘方平) 4.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。(李白) 5.握看满天云不动,不知云与我俱东。(陈与义) 6.不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。(...