今天,渔夫君为大家带来一篇同来自芥川小说集《罗生门》,且更引人沉思的佳作《莽丛中》,或有译作《竹林中》。 01莽丛中 这是七份证言,是关于那具被一刀刺穿了胸口的武士尸体的证言。凶手会是谁呢? 尸体是樵夫发现的,他到现场时见那武士躺在血泊中,地上的草和落叶都很乱,定是有过一场恶斗的。樵夫的证言推测道...
竹林中(文洁若女士的对比译本) 樵夫答典史问 是啊,发现那具尸体的正是我。今天早晨,我跟往常一样去 砍伐后山的杉树。没料到山后的竹林里,竟有这么一具尸体。 地点在哪儿?离山科的驿路有那么四五町①光景。竹子当中 夹杂着细小的杉树,那地方连个人影儿也没有。 尸体上身穿淡蓝色短褂,头上戴着有皱纹的京式乌...
《竹林中》又译《莽丛中》,《罗生门》又名《罗城门》。竹林中有5个角色吧,还有武士妻子的父母。表白芥川龙之介。 2020-012 路上读书 回复 @ARAKI_KAMI: 厉害! 2020-011 ARAKI_KAMI 回复 @ARAKI_KAMI: 六个角色,主要的有4个。 2020-012 张新宇_ar 回复 @ARAKI_KAMI: 他是真正的鬼才,特别是《河童》,仔细...
《丛林中》的重点并不在推理过程，芥川不是推理小说家，他的作品直指人性本身。他想表达的是：一件事情...
析《莽丛中》的叙述魅力
其中《莽丛中》(又译《竹林中》)以高 超的叙事技巧成为芥川龙之介作品中最具影响 力的作品,被公认为是一篇构思巧妙、寓意深刻 的天才之作。《莽丛中》的魅力不仅仅在于故事层 面和象征层面提供的想象空间,更在于在作品中 叙述者的不可靠性所带来的艺术魅力,启示我们 去追求别样的“真实”。 《莽丛中》取材于...
关键词:芥川龙之介 《竹林中》 多 重隐 喻作 者简 介 : 沈文 慧,华中 师范大学文学院博士生,主要研究方向为中国现 代文 学。戮 de :n I` h eD e so l a e tC r 拟:I t 15 aMui l i一me atp h o re Tx tA 加 at re t :hTe n o v el i n h teD e s o la t eG o rv...
《莽丛中》和《报恩记》是芥川龙之介众多短篇小说中比较特别的两篇,两个文本都是由多个主体的独立叙述而“拼凑”而成。一个讲的是一个扑朔迷离的强奸杀人案,一个讲的是看似“感人至深”的连环报恩计:一个是各自为自己说话、辩护:而另一个则是各自忏悔、赞美对方;一个是审判的故事,一个是“忏悔”的故事,一...
《丛林中》的重点并不在推理过程，芥川不是推理小说家，他的作品直指人性本身。他想表达的是：一件事情...
答：你来定（性格不同致使看法有别）