名利场(插图珍藏本) [英]萨克雷著 荣如德译 萨克雷亲笔手绘全套插图 经典译本 绝美装帧 英国小说 上海译文出版社 正版点击进入9.9元专区>> ¥276.06 (6.45折) 降价通知 定价¥428.00 暂无评分 0人评分精彩评分送积分 作者 萨克雷 查看作品 出版 上海译文出版社,2020年10月 查看作品 分类 图书>小说>外国...
进入上世纪八九十年代，荣先生英、俄双语左右开弓，接连翻译了狄更斯的《雾都孤儿》（初版译名《奥利弗·退斯特》）、萨克雷的《名利场》（初版译名《花花世界》）、陀思妥耶夫斯基的《白夜》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等世界名著。以惊人的胆气和毅力完成萨翁和陀翁的两部“砖头”后，荣先生经历了严重的车祸和手...
而里赫特大师一场音乐会把两首很长很长的协奏曲全拿下来，中场只有短短一点休息时间，这在荣老看来有些超自然的色彩。他起了模仿之意，于是同时接下了两部大部头作品的翻译：《卡拉马佐夫兄弟》和《名利场》。对音乐我可以说是一窍不通，甚至叫得出名的流行歌星也不多，对钢琴协奏曲更是听过也不知道自己听过...
《译文名著典藏:名利场(共2册),萨克雷著,荣如德译,上海译文出版社》,作者:译文名著典藏:名利场(共2册),萨克雷著,荣如德译,上海译文出版社萨克雷著,荣如德译 著,出版社:上海译文出版社,ISBN:9787532759170。
名利场(插图珍藏本)的书评。荣老爷子的翻译有一种咬文嚼字夸张的说书腔,这恰恰契合《名利场》这本书的风格。萨克雷写这本书,本着对当时所谓上流社会的一些丑恶现象进行嬉笑怒骂,极力讽刺。从序章就可以看出,风格像极了中国说书,所以对...
荣如德译文集·第二卷 名利场(下) 第三十四章 詹姆斯·克劳利的烟斗 第三十五章 孤儿寡母 第三十六章 没有进款照样过得潇洒 第三十七章 前一章的继续 第三十八章 日子过得紧巴巴的一家人 第三十九章 尽是些不像话的事情 第四十章 蓓姬获得夫家承认 第四十一章 蓓姬故地重游 第四十二章 说说欧斯本家的事情...
【正版】名利场插图珍藏本[英]萨克雷著 荣如德译 萨克雷亲笔手绘全套插图 经典译本 精装收藏小说 上海译文 作者:萨克雷出版社:上海译文出版社出版时间:2020年10月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥258.00 定价 ¥428.00 配送至 河北沧州市 至 北京市东城区 服务 由“建农图书专营店”发货,并提供售后服务。
推荐一:《名利场》 京东 译文插图珍藏本:名利场(皮脊布面精装)010 商品好评率99% ￥276.8 去购买 推荐二:《白夜》 京东 白夜(译文经典·精)陀思妥耶夫斯基作品 商品好评率100% ￥17.56 去购买 京东 陀思妥耶夫斯基文集:白夜 比上次发布低9% 商品好评率99% ...
现货正版 名利场共2册 [ 英]萨克雷著 荣如德译 萨克雷亲笔手绘全套插图 经典译本 精装收藏小说 上海译文出版社 9787532784714 任选 XNTSZYD 作者:萨克雷出版社:上海译文出版社出版时间:2020年10月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥316.00 定价 ¥316.00 ...