言谈间,草婴夫人对草婴先生极为敬仰,她尊称草婴先生是“老大哥”,说:“草婴是那种牌不会打,麻将也不会搓,烟也不抽,酒也不喝的人,生活特别简单。可是,他就像他的笔名一样——虽是小草,渺小但特别坚韧,无论生活多艰苦,他从来没有放弃过翻译,也从来没有放弃过自己的理想。” 草婴:人生苦短做好一件事 草婴是...
从翻译名著上汲取生活的力量我不给自己戴任何帽子 盛天民:他是一个值得尊敬的人风雨同舟60年 姜椿芳是我真正的老师 晓虹:草婴老师,据说您学俄文,搞翻译,很大程度是受到了鲁迅的影响,是这样吗? 草婴:是这样的,因为我年轻的时候从作家来说,(受)鲁迅的影响最大。鲁迅不仅是一个伟大的作家、文学家,而且是伟大的思...
4月23日是世界读书日，上午，衡复风貌馆中，掩映在梧桐树荫下的灯塔书房迎来了读书日期间的第一场活动“梧桐树下品书香”。小小的灯塔书房里，草婴读书会的十几名成员围桌而坐，推荐自己喜欢的书籍，分享交流读书心得。草婴读书会成员在灯塔书房外的露台上合影草婴读书会“梧桐树下品书香”生于1923年的草婴是著名的...
倾听文学朗诵会(草婴)6 是在优酷播出的生活高清视频,于2012-05-04 23:05:09上线。视频内容简介:倾听文学朗诵会(草婴)6
比如,为了让自己完全沉浸在托翁构筑的人物世界里,草婴将《战争与和平》出现的所有559位人物梳理制作成559张卡片,将每个角色的姓名、身份、性格特点写在上面,他本人就像导演一样,今天谁出场,要翻译哪一段,每个出场人物相互之间的关系都烂熟于心。因为他期待用译笔传递经典的深邃与美妙,培养人和人之间美好的感情。
所属专辑:草婴译著全集(套装共21册) 6元开会员,免费听 猜你喜欢 122 我的靠谱生活 by:蒋哥故事 1.2万 30岁后我靠投资生活 by:久爱分享 1291 富人成功靠什么 by:人生充电站 3.6万 女人靠什么成功 by:人生充电站 6639 女人成功靠什么 by:孙琴_营销策划 ...
晨读: 生活细思极恐,不必追本溯源,寻求真相,只会庸人自扰,不堪其扰! 有时候半真半假,半梦半醒,难得糊涂,更是一种智慧与豁然。所谓半真半假半浮生,半梦半醒半闲情,是一种超然的人生境界。 以云淡风...
晨读: 生活不明所以,不明言状,不言而喻! 瘦瘦的身体,早已容不下丰富的思想。 浅薄的眼界,早已够不上遥远的梦想。 疲惫,麻木,倦怠,停滞,生活峥嵘而来,狭路相逢,只剩下不息的炽热,蓬勃而出的深情...
托尔斯泰时期的军旅生活 托尔斯泰二十三岁就已经在部队当兵,直到二十七岁才离开部队,因此托尔斯泰笔下有特别多的篇章都是记述战争中的士兵,军官,讲述的都是他们的日常。能从大概了解当时当兵是怎么回事。托尔斯泰当兵的时候,俄国的军人分为好几类,一种是普通士兵,一般都是些穷人,一种是普通军官或是士官生,一般是学校...