范雎说秦王【作者】佚名 【朝代】先秦 范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:...
《范雎说秦王》出自《史记·范雎蔡泽列传》,记载了范雎入秦后与秦昭襄王首次对话的场景。下文将分别呈现原文选段及对应翻译,并解析其历史背景与对话策略。 一、原文及翻译节选 原文节选: 「范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:『寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。...
范雎曰:“唯唯。”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三,秦王跽曰②:“先生不幸教寡人乎?” 范雎谢曰:“非敢然也。臣闻昔者吕尚之遇文王也③,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也④。已一说而为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王。即使文王疏吕望而...
范雎说秦王 先秦:佚名 范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。 是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”有...
A项,见于文章第二、四段,由“范雎曰:‘唯唯。’有间,秦王复请,范雎曰:‘唯唯。’若是者三”和“今臣,羁旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者是也”可知,选项符合文意,故A项正确。 B项,见于文章第四段,由“臣闻始时吕尚之...
范雎本是魏国的大臣,魏相魏齐因误听谗言,把他抓了起来,以严刑折磨他。范雎逃出魏国,来到秦国,秦昭王听说他是个贤士,就亲自恭迎他,之后还任命他做了秦相。本文说的是范雎初来秦国,他听说秦国大权掌控在宣太后和穰侯手中,就在秦王接见他时慷慨陈词,指出秦王应摒除后宫擅权的局面。秦王闻听,甚为感动,以后对范雎...
范雎说秦王 __ __ 范雎至秦,王庭迎,敬执宾主之礼。范雎辞让。 __ __ 是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何( )幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。 __ __ 秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?” ...
范雎再拜,秦王亦再拜。 译文: 范雎来到秦国,秦昭王在阶前迎接他,很恭敬地行宾主之礼。范雎谦让不肯接受。接见范雎当天,凡是看见范雎的人,无不敬畏肃穆。秦昭王斥退左右,宫中空无一人。秦昭王跪着请求说:「先生愿意教导寡人什麽呢?」范雎说:「喔,喔。」隔一会儿,秦昭王再度请求。范雎仍说:「喔,喔。」这样的前后...
范雎说秦王 先秦-战国策 范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。 是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”...