《史记·范雎蔡泽列传》原文 作者:*** 范睢者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。 须贾为魏昭王使於齐,范睢从。留数月,未得报。齐襄王闻睢辩口,乃使人赐睢金十斤及牛酒,睢辞谢不敢受。须贾知之,大怒,以为睢持魏国阴事告齐,故得此馈,令睢受其牛酒,还其金。既...
蔡泽少得间,因曰:“夫商君、吴起、大夫种,其为人臣尽忠致功则可愿矣,闳夭事文王,周公辅成王也,岂不亦忠圣【忠圣:竭尽忠诚,极富圣明。】乎?以君臣论之,商君、吴起、大夫种其可愿孰与闳夭、周公哉?”应侯曰:“商君、吴起、大夫种弗若也。”蔡泽曰:“然则君之主慈仁任忠,惇厚旧故【惇厚旧故:厚道诚实...
史记范雎蔡泽列传原文及注释 一、原文 史记·范雎蔡泽列传 范雎者,魏人也。少孤贫,事魏文侯。文侯葬,范雎事武侯,武侯薨,范雎事昭侯。昭侯曰:“卫灵公有母曰范文子,可以为政。”乃使范雎往侍卫灵公。范雎惩,拜见,曰:“为人臣者,忠信也。今陛下劝善德,惩过失,光明闻于日月之前,赏罚使天下知上下之法,臣竊...
范雎,是魏国人,字叔,他到各国诸侯中去游说,想在魏王手下谋职任事,因家境贫寒无法筹集活动费用,于是就先到魏国的中大夫须贾手下谋事。 须贾为魏昭王出使齐国,范雎也跟随前去。 留在齐国好几个月,也没有什么结果。 齐襄王听说范雎能言善辩,就派专人给范雎送去了十斤黄金以及牛肉美酒之类的礼物,但范雎一再推辞...
七十列传·范雎蔡泽列传 译文 范雎者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。 须贾为魏昭王使於齐,范雎从。留数月,未得报。齐襄王闻雎辩口,乃使人赐雎金十斤及牛酒,雎辞谢不敢受。须贾知之,大怒,以为雎持魏国阴事告齐,故得此馈,令雎受其牛酒,还其金。既归,心怒雎...
范雎闻，使人召之。蔡泽入，则揖（作揖）范雎，范雎固（本来）不快。及见之，（蔡泽）又倨（倨傲）。范雎让（责备）之曰：“子尝宣言欲代（取代）我相（做……的宰相）秦，宁有之乎（难道有这件事吗）？请闻其说（请让我听听你的说法）！”范雎听说后，派人召蔡泽来见。蔡泽进见，却只长揖之礼而不下...
《史记·范雎蔡泽列传》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案) 《史记·范雎蔡泽列传》|附译文翻译_文言文阅读题 范雎者,魏人也。事魏中大夫须贾。须贾为魏昭王使于齐,范雎从。齐襄 王闻雎辩口,乃使人赐雎金十斤及牛酒。须贾大怒,以为雎持魏国阴事告齐,以告魏相魏齐。 魏齐使舍人笞击雎,...
(节选自《史记·范雎蔡泽列传》) 【注】①穰侯:战国时秦国大臣,原为楚国人,秦昭襄王之舅,宣太后异父同母的大弟,凭与昭王的特殊关系在秦独揽大权,后来四次任丞相,因食邑在穰(今河南省邓州市),号为“穰侯”;②莝:cuò,铡碎的草。 4.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是 A.以为雎持魏国阴事告齐...
高中文言文《史记·范睢蔡泽列传》全文阅读及翻译 范睢者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。 须贾为魏昭王使於齐,范睢从。留数月,未得报。齐襄王闻睢辩口,乃使人赐睢金十斤及牛酒,睢辞谢不敢受。须贾知之,大怒,以为睢持魏国阴事告齐,故得此馈,令睢受其牛酒,还...