译者在翻译实践过程中必须了解翻译的各种形式及特点,根据不同的类别和要求采取相应的翻译方法,此外,译者还应熟悉各类词典的用途,学会正确使用各种词典工具书,努力做到译文的文体与原文文体的一致性,充分了解英汉两种语言在句法和词汇方面的差异性,在此基础上通过不断的实践才能做出符合译入语规范的译文。
1) unpleasantness[英][ʌn'plezntnəs] [美][ʌn'plɛzṇtnəs] n.不愉快,争执 2) dispute[英][dis'pju:t] [美][dɪ'spjut] n.争论,争执 v.争论,辩论;反驳;怀疑;阻止 3) friction[英]['frɪkʃn] [美]['frɪkʃən] ...
我们雇用她作英语翻译。 来自《简明英汉词典》 2. This system can be the translation of English to a Chinese. 这个系统能把英语翻译为汉语。 来自辞典例句 3. I hope you pass the exam and live a happy life. 用英语翻译希望你考试通过~!过得快快乐乐的~! 来自互联网 4. I would like to apply...
continue的词义为:vi. 持续;继续;维持原状;延伸;等。了解更多continue的英语在线翻译,单词continue的意思,continue的音标,,continue的发音,continue的近义词,continue的反义词,continue怎么记,continue的双语例句等相关知识,敬请登录瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)。
词典,字典;[自]代码字典; 变形 复数:dictionaries 双语释义 n.(名词) [C]词典,字典a book that gives a list of words in alphabetical order, with their meanings in the same or another language and usually their pronunciations 英英释义 dictionary[ 'dikʃənəri ] ...
我国的词典使用者一直以来对英汉在线词典褒贬不一,本文从在线词典的界定与英语在线词典的现状出发,探讨了我国英汉在线词典的优势与存在的问题,以期对我国的英汉在线词典做出一个客观的评述,最后就其发展与完善提出笔者的建议。 2. This paper has made an research on the construction of this kind of dictionary,and...
沪江小D,最好用的在线词典,拥有丰富可靠的词典数据,提供权威准确的英、日、法、韩、西班牙、德语在线查词、在线翻译服务。
360翻译支持中英深度互译,提供生词释义、权威词典、双语例句等优质英语学习资源,360NMT(神经网络机器翻译)智能加持,更熟悉国人表达习惯!
1. The couple includes static and dynamic one. 力偶分为静力偶和动力偶。 2. This paper attempts to decompose the load of couple into two equivalent,reversed and parallel forces. 将力偶分解为等值、反向、平行的两个力,当荷载(集中荷载、分布荷载和力偶)位置已知时,利用影响线计算梁的内力和反力,...