der Arm, -e 手臂 德语arm poor 贫穷的;贫乏的;可怜的 05.kind ©️ www.kinder.com/de 很受孩子们喜爱的Kinder Schokolade(健达巧克力),直译成中文就是“孩子们的巧克力”。而在英语中,kind是形容词“友善的”,虽然在两种语言中,kind的词性...
Bald 英语:秃头的;赤裸的 德语:不久,即将 用德语表达“他是个光头(He is bald.)”可以说“Er hat eine Glatze.” Das gift 英语:礼物 德语:毒药 德语里用“das Geschenk”表示“礼物”。 Der kot 英语:婴儿床 德语:粪便 德语里可以用“das Gitterbett”表达...
其实英语和德语的构词方式并没有特别大的差异。 下面举例来看: 派生- derivation - Derivation 现在被粗略归为“派生词”的,从来源上可分为两大类。 一类是“引入了其它语言里的派生词”, 就比如英语derivation和德语Derivation,tion这个后缀并不是自己加上的,而是从法语dérivation那里打包带来的,法语又是从拉丁语d...
“秃头”的德语表达是kahl或者glatzköpfig. 英文单词fabric与德语单词Fabrik虽只有一个字母不同,但在意思上可千差万别。英语fabric是“织物”的意思,而德语Fabrik则是“工厂”的意思。德语中,只有Stoff能表达英语中fabric的意思。 还有一个德国人经常用错的英语词就是bodybag。在德国人眼中,bodybag就是“挎包”,...
不妨这样想，假如不能同时学，那只有两种选择：1. 学德语，暂时放下英语。现实中这样往往得不偿失。2...
英语属于日耳曼语族，也就是下图的红色。日耳曼语族有两个现存的语支：西日耳曼语支及北日耳曼语支。西日耳曼语支包括英语、德语和荷兰语。英语“早上好”是“good morning”，在德语中则是“guten morgen”，荷兰语是“goedemorgen”，是不是感觉有点类似。什么是方言？虽然，英语和德语、荷兰语类似，但绝不代表...
英语为什么和德语的关系更近呢？高中英语课文The Road to Modern English讲到英语的起源，里面提到英语和德语是近亲。和相邻的国家法语但是关系更远，这是为什么呢。首先我们讲讲语系。欧洲的这些国家语言，同属于印欧语系。在印欧语系下面呢，又再次分为六个语族。族就是族群的族。这六个语族分别是罗曼语族，日耳曼...
了解了英语的so在德语中的具体表达之后，让我们再一起来看看，德语中的so又有哪些常见的用法呢？01 如此，这般 表示强调，通常出现在形容词的前面，表示程度之深。注意|只有在这种情况下，德语中的so和英语里的so可以等同起来。Das ist so gut!Das Wetter war nicht so schön!02 这样，这么，如此 代指一种...
英语与德语之间存在多方面差异。首先，从语法难度来看，德语明显高于英语。英语之所以成为广泛使用的语言，一方面与英语国家的经济地位紧密相关，另一方面，从语法角度看，英语相对简单，其书写便捷性也是汉语难以匹敌的。其次，英语与德语在书面与口语表达上存在显著差异。英语口语具有高度灵活性，交际双方可通过...