练习时一定要控制时间，建议在50-60秒内）； 一篇speech口译下来，大致停顿5-6次，录音5-6段； ...
该证书分为三个等级,分别是初级、中级和高级,其中英语中级口译证书是许多翻译工作者的必备证书。 英语中级口译考试分为两部分:笔试和口试。笔试部分包括听力、阅读和翻译等题型,主要测试考生的基本语言能力;口试部分则为英汉互译实践,测试考生的口译技能。整个考试过程严格、公正,能够真实地反映考生的翻译水平。 要想...
口译是一项将一种语言通过口述形式转换成另一种语言的过程,其中英语中级口译是在两种语言之间进行中级水平的翻译工作。英语中级口译的意义主要体现在以下几个方面: 1. 跨文化交流:随着国际交流与合作的不断增多,英语中级口译能力是跨越不同文化背景的桥梁。通过英语中级口译,不仅能让来自不同国家和地区的人们顺利沟通,...
(邱政政 上海新东方英语综合能力部主任、口译教研组副组长) 一《英语中级口译岗位资格证书》考试 具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 本考试分...
英语中级口译考试英语长句翻译方法 长句在中级口译考试中科技性的文体中的出现极为频繁,在翻译长句时, 首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按...
《英语中级口译技巧》是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求编写的，由上海市口译考试项目委员会和专家组成员、东华大学严诚忠教授主审。图书目录 Unit One Conference Address 会议致辞 Unit Two Culture and Education 文化教育 Unit Three Finance and Trade 金融贸易 Unit Four Information and ...
上次,我们一起赏析了英语中级口译证书第一阶段考试(笔试)的听力和翻译部分试题,下面一起来看看听译和阅读部分有哪些知识点吧~ 听译 句子 01 第1句谈的是希望在两年前有能力预测未来(If I had been able to predict the future),如...
中级口译口试真题篇1 中级口译口试真题 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your na...
【英语中级口译证书对于职业发展的作用】 英语中级口译证书是英语口译领域的一项重要职业资格证书,拥有该证书的人员可以在各类企事业单位、外企、政府部门等从事英语口译工作。此外,拥有英语中级口译证书也是进一步晋升翻译职位、提高个人职业素养的重要依据。 【如何备考英语中级口译证书】 备考英语中级口译证书需要掌握一定的...