英美法系亦称“普通法系”、“英国法系”、“判例法系”。以英国普通法为基础发展起来的法律的总称。指英国从11世纪起主要以源于日耳曼习惯法的普通法为基础，逐渐形成的一种独特的法律制度以及仿效英国的其他一些国家和地区的法律制度。产生于英国，后扩大到曾经是英国殖民地、附属国的许多国家和地区，包括美国、加拿大...
英美法系亦称“普通法系”、“英国法系”、“判例法系”。以英国普通法为基础发展起来的法律的总称。指英国从11世纪起主要以源于日耳曼习惯法的普通法为基础,逐渐形成的一种独特的法律制度以及仿效英国的其他一些国家和地区的法律制度。产生于英国,后扩大到曾经是英国殖民
正确答案:英美法系的主要特点如下。(1)以判例法为主要法律渊源。受英国法的影响,英美法系国家的法律渊源一般都分为普通法、衡平法和制定法。有些国家如印度等并没有单独的衡平法院,但衡平法的规范依然存在。普通法和衡平法都是判例法,是通过法官的判决逐渐形成的,以遵循先例为基本原则。(2)以日耳曼法为历史渊...
在法律文件的汉译过程中，经常会遇见waiver这个词，对这个词的处理总是要推敲半天。今天就结合《元照英美法词典》对waiver这个词的释义，来吃透这个词，并积累一下waiver的常见搭配，为以后顺畅翻译打下基石。《元照》对waiver有两个释义：① 放弃；权利放弃；弃权 指故意或自愿抛弃其明知的权利，或实施可以推定其该...
今天给大家分享一组英美合同法常见概念。Option Contract 期权合同 释义：期权合约，是指约定买方有权在将来某一时间以特定价格买入或者卖出约定标的物（包括期货合约）的标准化或非标准化合约。Express contract 明示合同 释义：合同明示是指双方在签订合同时,明确约定的条款和条件。Implied contract 默示合同 释义：默示...
根据英美合同法,除非采取契据(deed)等特殊形式,合同需要载明对价才有效(enforceable)。 但“对价”(consideration)这个概念,实在有点令人困惑。 不仅大陆法系人士表示不解,英美法律师也颇为头痛。 “对价”到底源何而来? 没人知道。 今天,我们从法律人士的描述中,大致可以知道“对价”的作用,是将合同与不产生法律关系...
英美法系确实是以判例法为主要法律渊源的。判例法在英美法系中具有重要地位,被称为“法官法”或“普通法”。它是指由某一类法院的判决或由某一类法院法官的判决中所含有的法律原则或规则,对其他法院甚至本法院以后的审判具有作为先例的约束力或说服力。判例法的基础是“遵循先例”原则,即法院在审理案件时,必须将先...
辛普森案发生在美国，适用的是英美法系，因而是以判例法为基础，判例法为辛普森的辩护团队提供了很好的辩护依据，律师可以援引旧例，为该案找到辩护理由。02-法官、律师、陪审团的作用和地位不同 大陆法系在司法审判过程中，由法官根据成文法进行裁决，法官只能适用法律而不能创制法律。英美法系则以司法判例为依据，...
英美法特色词汇之——nuisance 该词是一个在英美法中被广泛采用但其实其含义并不十分确定的词语，字典释义为“妨害”，一般指的是一个人在使用其财产（通常与对土地的占用有关）时的不合理、不正当或不合法的行为，或法律规定的其他不法行为，损害或妨碍社会公众共同享有人身或财产权利，或者妨碍他人使用土地或享受...