如《纽约时报》全称为The New York Times, 出现在“…reported in theNew York Times”中The改为 the, 这时的 the 是行文需要的冠词,不作为报纸名称的一部分看待。” 相关文献: 国家语言文字委员会发布的《夹用英文的中文文本的标点符号用法(草案)》 《中文出版物夹用英文的编辑规范》 CY/T 154-2017 中文出...
如《纽约时报》全称为The New York Times, 出现在“…reported in theNew York Times”中The改为 the, 这时的 the 是行文需要的冠词,不作为报纸名称的一部分看待。” 相关文献: 国家语言文字委员会发布的《夹用英文的中文文本的标点符号用法(草案)》 《中文出版物夹用英文的编辑规范》 CY/T 154-2017 中文出...