🐄 “A cowboy asked me if I could help him round up 18 cows. I said, ‘Yes, of course. – That’s 20 cows'” 这个笑话的幽默之处在于对“round up”一词的多义理解。Round有使数字规整的意思,向上归整是round up,向下归整是round down。46 rounds up to 50,所以18 round up就是20。这个笑...
以下是6条英式幽默笑话: 1.有一次我问我的英国朋友:“你们英国人真搞笑,为啥总说‘今天天气不错哈’?”他白了我一眼说:“不然说啥,说‘我这条裤子好紧啊’?”你说这是不是很好笑呀! 2.我朋友说他去看医生,医生问他怎么了,他说:“我感觉我像个气球,一会儿胖一会儿瘦的。”医生惊讶地说:“那你可得小...
02.Sarcasm Sarcasm uses irony to mock or ridicule.从irony进一步升级成了全球闻名的英式sarcasm (嘲笑/挖苦)。比如以下的电梯对话，大家可以体会下英式毒舌：若你的sarcasm没有让对方get到，为了避免让人感觉到冒犯或是误解，此时我们可以补充一句：I’m being sarcastic.That was sarcasm.03.Dead pan/ dry humour...
英式幽默,是对某种产生于英国和它的前殖民地的的某些有喜剧效果的语言或行动的总称。然而,有时候,这种幽默对非英联邦国家的人来说可能显得很奇怪和难以理解。例如,人们不熟悉一些英国俚语或者一些在英国知名… 关注话题 管理 分享 百科 讨论
英式幽默精选:笑中学习英式英语 英国人的幽默总是让人捉摸不透,因为他们总是能在对话中巧妙地融入讽刺和自嘲。英国剧作家奥斯卡·王尔德就曾说过:“显然,幽默远胜幽默”。今天,我就为大家带来了三个经典的英式幽默故事,边学英语边笑一笑吧! 笑话一:爆炸物的发明者 🎉 妈妈问帕特里克:“今天在学校怎么样?”...
文/小关平目录:第一章:酒吧文化 意犹未尽第二章:宇宙开始 世界尽头第三章:英式幽默 何去何从———1酒吧文化 意犹未尽这部电影以虚构的英国小镇遭到来历不明的外星人劫持作为剧情主线,隐线则是五位老友… 英式幽默是什麼?能舉些例子嗎? 魏剑峰
作为一部反类型僵尸片，《僵尸肖恩》在不丧失僵尸片应有的重口味特质前提下，加入了大量如流行文化、英国文化为基础而向外延伸的各种文化元素，令人耳目一新，从而跳出了传统僵尸片特有的框架，吸引了众多眼球，给观者留下了十分深刻的印象。同时作为一部英式喜剧电影，片中无处不在的英式幽默也是一大亮点，颇值得玩味...
我们一起通过下面的例子感受一下英式幽默。 上例子! 《英国达人秀》里,曾有个叫杰克的14岁残疾男孩表演单口喜剧,刚回答完评委的第一个问题,全场就为他沸腾欢呼: Simon Cowell(a judge):Tell me a little bit more about you. 评委:简单介绍下你自己吧。
文字游戏是英式幽默的另一大特色,它是指通过利用语言结构特征,制造两种或多种形似或声似的结构来产生幽默效果的手法。文字游戏的流行除了英语词汇丰富之外,还跟英国人喜欢用创造性的方式来使用文字强化意思有关。比如像《经济学人》和《卫报》这类报刊经常出现双关语标题,英国报纸上...