来自《简明英汉词典》 2. The work is one of the great monuments of English literature. 此作品是英国文学的不朽名作之一. 来自《现代英汉综合大词典》 3. That was the high summer of English literature. 那是英国文学的黄金时代. 来自《简明英汉词典》 4. Are you majoring in English Literature?
a在途货物价值 正在翻译,请等待...[translate] a每个人不可能不犯错误 Each person not impossible not to make a mistake[translate] a奥克兰 Auckland[translate] a鲁宾孙漂流记[translate] a上午免费 正在翻译,请等待...[translate] aThe doctors make their morning rounds at nine. 医生做他们的早晨圆在九...
awhile the term "ecotourism"may be modern 正在翻译,请等待... [translate] a棉枕头 Cotton and kapok pillow[translate] a高浓缩、高活性、高营养、高平衡 High concentration, high-activity, high nutrition, high balance[translate] aanti-cellulite 正在翻译,请等待... ...
S. 卡恩·罗思(D. S. Carne Ross)的观点非常相似:翻译是一种彻底的再创作,即先分解原文的语言成分,再用新的语言重新组合。 综上所述,可以说,文学翻译是翻译的一个种类,它具有所有翻译的共性:都是用一种语言传达另一种语言的意义;但是文学翻译又不同于其它种类的翻译,它要求译作必须是文学作品,要能够传达...
英国文学专业术语翻译 01. Humanism (人文主义) 02.Renaissance(文艺复兴) 03. Metaphysical poetry (玄学派诗歌) 04. Classism (古典主义) 05. Enlightenment (启蒙运动) 06. Neoclassicism (新古典主义) 07. The Graveyard School (墓地派诗歌) 08. Romanticism (浪漫主义) 09. Byronic Hero (拜伦式英雄) ...
aHistors sketch 正在翻译,请等待...[translate] aIn Englang,it is warm and rains a lot.You need to take an umbrella when you go out 在Englang,天气温暖的并且下雨很多。当您出去时,您需要采取伞[translate] aWant to date him 迄今想要他[translate] ...
英国文学选读课文翻译 Hamlet 生存或毁灭, 这是个必答之问题: 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌, 并将其克服。 此二抉择, 就竟是哪个较崇高? 死即睡眠, 它不过如此! 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患, 那么, 此结局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠...
英国文学课文翻译She walks in beauty 第一诗节:首先描写夫人的步态。“She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies”用头韵、明喻等手法,塑造了一个鲜明的艺术形象。诗人把夫人的从容缓步与皎洁无云、满天繁星的夜晚相映衬,以浪漫主义笔触将这种美与大自然融为一体。“Thus mellow...
Our Theaters in the Nineties 90年代的英国戏剧 Widower’s Houses鳏夫的房产Candida堪迪达 Mrs. Warren’s Profession沃伦夫人的职业 Caesar and Cleoptra凯撕与克利奥佩特拉St. Joan圣女贞德 Back to Methuselah回归玛士撒拉Man and Superman人与超人 John Bull’s Other Island约翰布尔的另外岛屿Pygmalion茶花女 Getti...