研英二2024年翻译 | 人大财金学院EMBA申请末班车mp.weixin.qq.com/s/si4Ex7t8ppRC0-KrD7kWPA
【翻译原文】In the late 18th century, William Wordsworth became famous for his poems about nature . And he was one of the founders of a movement called Romanticism , which celebrated the wonders of the natural world . Poetry is powerful. Its energy and rhythm can capture a reader, transport...
2021年考研英语二翻译题（全文翻译）We tend to think that friends and family members are our biggest source of connection, laughter and warmth.（我们倾向于认为朋友和家庭成员是我们联系、欢笑和温暖的最大来源。）While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with s...
——This is thewell-travelled road effect: People tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route. 这就是“熟悉路线效应”,人们常常低估行走熟悉路线所用掉的时间。 ——The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route, becau...
3、代词的翻译 由于英文习惯避免词语的重复，会大量使用these、that、those、it等代词来指代上文提过的事物。在中文中，我们一般习惯将这些代词所指代的事物写出来，所以我们要在英译汉的训练中强化这种代词的还原意识。例句：He had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made ...
）”There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,”says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary---feelings that may be...
英语二翻译 With the smell of coffee and fresh bread floating in the air,Stalls bursting with colorful vegetables and tempting cheeses,and the buzz of friendly chats,farmers’markets are a feast for the senses.They also provide an opportunity to talk tothe people responsible for growing or raisin...
2022年英语二阅读理解Text 1全文翻译 On a recent sunny day 13.000 chickens roam over Larry Brown’s 40 windswept acres in Shiner Texas.（近来一个阳光明媚的日子，在得克萨斯州夏纳市拉里﹡布朗那暴露在风中的40英亩的场地里有13000只小鸡漫步在。）Some rest in the shade of a parked car.（一些在...
【翻译参考】Translate the following text from English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET.（15 points）.With the smell of coffee and fresh bread floating in the air,stalls bursting with colorful vegetables andtemping cheeses, and the buzz of friendly chats, farmers' markets are a...