这些人说:“苦于给河伯娶媳妇。”西门豹问这是怎么回事,这些人回答说:“邺县的三老、廷掾每年都要向老百姓征收赋税搜刮钱财,收取的这笔钱有几百万,他们只用其中的二三十万为河伯娶媳妇,而和祝巫一同分那剩余的钱拿回家去。到了为河伯娶媳妇的时候,女巫行巡查看到小户人家的漂亮女子,便说‘这女子合适作河伯的媳妇...
西门豹治邺 魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,(会)长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故渐贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇。’即娉取。洗沐之,为治新缯绮...
这句话出自《西门豹治邺》,原文为:“魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾病苦。长老曰:‘苦为河伯娶妇,以故贫。’” 针对“苦为河伯娶妇以故贫”的翻译如下: (百姓)苦于给河神娶媳妇(这个陋习),因为这个缘故这里很贫穷。 其中,“苦”表示“为……而受苦”,“为河伯娶妇”指当地的一项...
针对“苦为河伯娶妇的为”这一表达中的“为”,以下是对其含义的详细解释: 一、基本释义 在古汉语中,“为”是一个多义词,常见的意思包括做、干;充当、担任;成为、变成;是等。但在“苦为河伯娶妇”这个语境下,“为”的含义更接近于“为了、给(替)某人或某事做某事”。 二、具体语境分析 句子结构:“苦为...
阅读下面文章,回答下列小题。魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,
(11分)魏文侯时,西门豹为邺令。 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。 长老曰:“苦为河伯娶妇,以故渐贫。 ”豹问其故,对曰:“邺三老①、廷掾 常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与巫祝 共分其余钱持归。 当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇'即娉取①。”至其时,西门豹...
魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分享其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云是当为河伯妇,即娉取。洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒;为治...
阅读下面的文字,回答问题。 魏文侯时,邺地民不堪其苦,原因是百姓“为河伯娶妇,以故贫”。河伯就是河神。当地官员认为河伯虽是神,但也和人一样,需要娶妻。这
在句子“苦为河伯娶妇,以故贫”中,我们可以分析出介词的使用情况。 首先,“苦为河伯娶妇”这部分,其中的“为”是一个介词。它在这里表示动作、行为的受益者或对象,可以翻译为“给”、“替”或“为了”。具体来说,这里的“为”连接了主语“(某人/某地的人)”和宾语“河伯”,并说明了主语所遭受的苦难(即贫...
河伯娶妻是《西门豹治邺》中最精彩的部分，出自《史记 滑稽列传》，河伯娶妻是家喻户晓的汉族民间传说故事，故事记述了古代牺牲的恶习和西门豹拯救百姓的功绩。翻译：苦于给河伯娶媳妇，因为这个缘故，本地民穷财尽。