意思是如果和你这样多情温柔的小姐（林黛玉）在一张床上睡觉，怎么舍得让你（紫鹃）得把被子收起来。
意思：如果能同小姐你同枕鸳鸯帐，怎么会舍得让你做叠被子铺床这种事呢。
意思是我若与你家多情温柔的小姐同睡一张床，怎会舍得你做铺床叠被的粗活。
这句话原文出自《西厢记》，张生对崔莺莺的丫头红娘所说，意思是我要和你家多情温柔的小姐在一张床上睡觉，又不舍得让你做铺床叠被的粗活。语义含有调笑红娘的意思。在《红楼梦》中，宝玉和黛玉在桃花树下共读西厢后，产生情感共鸣。之后宝玉来探望林妹妹，对黛玉的丫头紫鹃开玩笑说这句话，有调笑黛...
这句话原文出自《西厢记》，张生对崔莺莺的丫头红娘所说，意思是我要和你家多情温柔的小姐在一张床上睡觉，又不舍得让你做铺床叠被的粗活。语义含有调笑红娘的意思。在《红楼梦》中，宝玉和黛玉在桃花树下共读西厢后，产生情感共鸣。之后宝玉来探望林妹妹，对黛玉的丫头紫鹃开玩笑说这句话，有调笑...
1、这句话原文出自《西厢记》，张生对崔莺莺的丫头红娘所说，意思是我要和你家多情温柔的小姐在一张床上睡觉，又不舍得让你做铺床叠被的粗活。语义含有调笑红娘的意思。2、在《红楼梦》中，宝玉和黛玉在桃花树下共读西厢后，产生情感共鸣。之后宝玉来探望林妹妹，对黛玉的丫头紫鹃开玩笑说这句话，...
原出处：《西厢记》[幺篇]若共他多情小姐同鸳帐，怎舍得他叠被铺床。《红楼梦》中宝玉引用了这句话，对黛玉说的。意思：如果能同小姐你同枕鸳鸯帐，怎么会舍得让你做叠被子铺床这种事呢。
原出处：《西厢记》[幺篇]若共他多情小姐同鸳帐，怎舍得他叠被铺床。《红楼梦》中宝玉引用了这句话，对黛玉说的。意思：如果能同小姐你同枕鸳鸯帐，怎么会舍得让你做叠被子铺床这种事呢。