透过这段让人伤感的词，我们仿佛看到了苏轼泪流满面地看着梦里相见的亡妻，心中有千言万语却说不出，只任凭泪水洒满前胸，痛到肝肠寸断。有人说那明月夜下的短松冈是苏轼和王弗曾经约会的地方，也有人说那是苏轼埋葬亡妻的地方。无论是定情之所还是死别之地，那里都是苏轼记忆中最深刻也是最心痛的地方吧。苏轼...
苏轼的这首悼亡诗,是写给他去世十年的妻子王弗的。苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。0 0 发表评论 发表 作者最近动态 与龟同行慢生活 2024-12-20 法国新古典...
苏轼十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对苏轼是绝大的打击,他写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉”的悼亡词,成为传诵千古的经典。📜 译文与注释十年生死两茫茫:指结发妻子王弗去世已十年。 思量:想念。“量”按格律应念平声liang。
这首词是苏轼为悼念亡妻王弗而写的，表达了作者对亡妻深挚的思念之情。 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 （宋代）苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处：...
苏轼写给亡妻的诗中,最为人所熟知且传颂千古的是《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。这首词是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,创作于公元1075年(宋神宗熙宁八年),当时苏轼正任密州(今山东诸城)知州,年已四十。词中“十年生死两茫茫”开篇即点出夫妻死别已十年,表达了生死...
美好的日子总是稍纵即逝，成亲后也不过十一年，王弗便因病离世，年仅二十七岁。没过多久，苏轼的父亲苏洵也病逝，生命中最重要的两个人先后离世，苏轼悲痛万分。熙宁八年正月十二日夜，年已四十的苏轼，梦到已逝去十年的亡妻王弗。那个太令人惆怅的梦，苏轼很久才能从那惆怅的梦中醒来。他悄然披衣起身来到书房，...
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼的一首经典之作,全词采用白描手法,语言朴素自然,字字真挚感人。以下是对这首词的详细翻译:乙卯年(公元1075年),北宋熙宁八年,苏轼的结发妻子王弗已经去世十年。在这漫长的十年里,苏轼虽然努力不去思念,但心中却难以忘怀。王弗的孤坟远在千里之外,他只能在梦中与她相遇,诉说...
江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋·苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文: 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没...
上片中,苏轼先是赞美了王闰之,称其为“奇女”。王闰之的家乡是眉州青神,那里江山秀美,所以才说是“江上生”。而“佳气郁葱”既是赞景色,也是赞亡妻。 不过,这首词读起来不会很悲伤,反而倒是有几分浪漫与唯美:“泛泛东风”、“万万千千缕”,都给人一种淡而不伤的雅致;“江柳微黄”,是春意的早兆,暗含春...