苏秀老师的声音影响和陪伴了几代人，也是上海几代译制导演、配音演员集体的榜样和骄傲。2018年，苏秀老师被授予“法国文化艺术骑士勋章”，2019年，苏秀老师荣获上海市文学艺术奖终身成就奖提名。苏秀老师受访时表示，“一个人的工作能被国家所需要，社会所肯定，是何等荣耀，一辈子在做自己喜爱的工作，又是何等幸运。...
苏秀把此人那种八面玲珑的嘴脸,演绎得恰如其分,总有一股“理直气壮的劲儿”,并无刻意表现“坏”之嫌,但与画面极“贴”,真实而可信。 05 在上译厂,与其他负有盛名的女配音演员相比,苏秀还有一个令人瞩目的身份,她是首位译制女导演,戏称”上译厂的佘太君“。 其实从1951年起,苏秀就开始做导演。她的第一...
自此，苏秀先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。离休后，又在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。曾为数百部译制片、动画片等配音，执导了70余部译制片作品。苏秀的配音代表作品和角色主要有：《红与黑》中的玛吉德小姐、《尼罗河上的惨案》中的奥特伯恩太太、《第四十一》中的玛柳...
1950年9月7日，这天正好是苏秀的女儿一周岁生日，她正式到译制组报到上班。与她一同来报到的，还有胡庆汉、杨文元。上影厂老厂长陈叙一既安排苏秀当配音演员，又有意将她培养成译制片导演。解放前我国没有译制片，看外国电影时打字幕，有的电影院配置译意风（每个座位旁有个小插座，租一副耳机听中文翻译的同步讲解）...
要与台湾彻底断交,巴拉圭总统候选人对华承诺,给蔡英文当头... 00:35 女孩背着背篓意外入镜成焦点,看到人群故意把头扭过去,网友... 01:05 土耳其女子远嫁中国3年,回娘家查出又怀孕,老公一脸懵后秒变... 01:05 中国历史上被称为圣人的11位人物,您都了解哪个 02:28 1亿欧元!冬窗标王诞生!阿森纳...
自此,苏秀先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。离休后,又在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。曾为数百部译制片、动画片等配音,执导了70余部译制片作品。 苏秀的配音代表作品和角色主要有:《红与黑》中的玛吉德小姐、《尼罗河上的惨案》中的奥特伯恩太太、《第四十一》中的玛柳特...
1月8日有媒体报道,老艺术家配音演员苏秀于1月7日晚去世,享年96岁。曾为上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家,在《天书奇谈》中为老狐妖一角献声。 提起苏秀这个名字,对于年轻网友来说并不熟悉,但只要提到《天书奇谈》,大多数人便会恍然大悟。
自此,苏秀先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。离休后,又在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。曾为数百部译制片、动画片等配音,执导了70余部译制片作品。 苏秀的配音代表作品和角色主要有:《红与黑》中的玛吉德小姐、《尼罗河上的惨案》中的奥特伯恩太太、《第四十一》中的玛柳特...
00:00 / 00:00 倍速 当前设备不支持播放 你可以 刷新 试试 70017001.199-9854ec3b47e8fe5ccdcb2d47f4348c2c 著名配音演员苏秀去世,享年96岁 2023-01-08 10:15 发布于湖南|76 观看 0 评论 收藏 分享 手机看潇湘晨报 粉丝141.0万|关注1 +关注 ...
苏秀是同辈配音演员中最长寿的。缔造了辉煌的译制片黄金时代的上译“配音天团”曾为一代国人打开了了解世界的窗口。上世纪五十年代,在上海万航渡路一间仅有二十平方米的车间里,中国电影译制事业的开拓者陈叙一,带领着苏秀、毕克、尚华、赵慎之、邱岳峰等初代配音表演艺术家开启了一个时代。此后,一代代上译人用语言...