写到这里，郁积的乡思旅愁在外物的触发下发展到高潮，词也就在这难以为怀的情绪中黯然收束。这首词上片写景，碧云，黄叶，天地，秋色，水波，群山，斜阳，芳草，如同一幅水墨画，为我们描绘出一片苍茫的远景，堪称经典。特别是第一句“碧云天，黄叶地”，意境冠绝古今。元代王实甫在《西厢记》化用了此句，说的是“...
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋*连波,波上寒*翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵*中水波,波上弥漫苍翠寒*。群山映斜阳蓝天连*水。芳草不谙人...
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人...
苏幕遮《苏幕遮-碧云天》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《苏幕遮-碧云天》 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。①夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 【注释】 ①黯(an):心情忧郁。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣...
作者也善于运用意象来表达情感。如 “碧云天”“黄叶地、寒烟翠、斜阳、芳草、明月、高楼、酒” 等意象，都蕴含着丰富的情感内涵，和唯美的的想象空间，增强了词作的感染力。这首苏幕遮的语言也非常优美，富有韵律感。范仲淹以其高超的语言驾驭能力，将自然景色与情感表达完美地融合在一起，使词作读来朗朗上口，余韵...
苏幕遮碧云天 [宋]范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 分类: 描写秋天 思念诗 宋词三百首 婉约诗 作品赏析 【注释】: [1]黯:形容心情忧郁。黯乡魂:用江淹《别赋》“黯然销魂...
1苏幕遮 (宋)范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂①,追②旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。注:①黯乡魂:思念家乡,黯然消魂。 ②追:追随,引申为“萦绕”。小题1:本词上片写寥廓多彩、境界悠远的秋色,其中着一“寒”...
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人...
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人...