周邦彦《苏幕遮》原文如下: 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 注释 燎:烧。沉香:一种名贵的香料,置于香炉中,点燃后香气浓郁。 溽(rù)暑:湿热的暑气。 侵晓:天刚亮时。窥檐(yán)语:指鸟雀在屋...
在这种背景下,他创作了《苏幕遮》这首词,以表达对故乡的深深思念和对往昔生活的怀念。词中的“故乡遥,何日去”便直接抒发了他对故乡的渴望与无奈。 《苏幕遮》的词牌格律解析 《苏幕遮》是词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。此调有平仄两体,周邦彦所作乃为平韵体,双调六十二字,前后...
【题目】【原文】苏幕遮周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。【赏析】这首词由眼前的荷花想到故乡的荷花,游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。全词写景写人写情写梦皆...
【题目】帮忙翻译下周邦彦的苏幕遮。原文为:燎沉香,消溽暑,鸟雀呼晴,侵晓窥檐语,叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣...
苏幕遮·燎沉香宋代:周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 高中古诗,宋词三百首,荷花,思乡,乡情 译文及注释 译文
宋代周邦彦的《苏幕遮》原文如下 【原文】Sū mù zhē 苏 幕 遮 [Sòng] Zhōu bāng yàn 【宋】 周 邦 彦 Liáo chén xiāng, xiāo rù shǔ.燎 沉 香， 消 溽 暑。Niǎo què hū qíng, qīn xiǎo kuī yán yǔ.鸟 雀 呼 晴， 侵 晓 ...
原文：苏幕遮·燎沉香 周邦彦 〔宋代〕燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去?家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟，梦入芙蓉浦。译文：焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下...
帮忙翻译下周邦彦的苏幕遮。原文为:燎沉香,消溽暑,鸟雀呼晴,侵晓窥檐语,叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 相关知识点: 试题来源: 解析 答:细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),...
《苏幕遮·燎沉香》原文 宋代:周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 译文及注释 译文 细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我...
周邦彦《苏幕遮 燎沉香》原文及赏析苏幕遮燎沉香 [宋]周邦彦 燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 分类标签:描写荷花思乡诗高中婉约诗 作品赏析 周邦彦的词以富艳精工著称,但这首《苏幕遮...