画鹰杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。耸身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。注:①本诗为杜甫早期作品。②胡:这里指猢狲。一说指胡人。愁
1.全诗共八句,可分三 层意思:一 .二两句为第一层,刻画出画鹰的气势 ;中间四句为第二层,描写画面 上苍鹰的神态:最后两句为第三层.承上收结,把画鹰 当成真鹰,寄托着作者的抱 负。2. 最后两句寄托 了作者的感慨 :何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击,将那 些 凡乌的毛血洒到荒原上?全诗让人感受到诗人富于...
赏析 首联“素练风霜起,苍鹰画作殊”开门见山,直接点明了画作的主题——一只苍鹰。诗人用“素练”形容画布,而“风霜起”则形象地描绘出画布上仿佛有风吹过的痕迹,营造出一种萧瑟寒冷的气氛。紧接着,诗人用一个“殊”字,突出了画鹰的非凡之处,为全诗奠定了基调。颔联“㧐身思狡兔,侧目似愁胡”进一步描绘...
画鹰【1】杜甫 素练风霜起,苍鹰画作殊。㧐身思狡兔,侧目似愁胡【2】。绦镟【3】光堪摘,轩楹【4】势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。【注释】:【1】这首题画诗大概写于开元末年,是杜甫早期的作品。【2】愁胡:发愁神态的胡人。【3】绦:系鹰用的丝绳。镟:鹰绳另一端所系的金属环。【4】轩楹:...
画鹰杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。小注:1)㧐(sǒng)身:收缩身子,作搏击状。2)绦(tāo):指绳子。3)镟(xuàn):系住老鹰绳子另一端的金属圆环。4)光堪擿(zhāi):颜色非常鲜亮的样子。全诗共有八句,可以分为...
何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击,将那些“凡鸟”的毛血洒落在原野上。 本题考查古诗的翻译; 古诗的翻译需要注意一些特定词汇的翻译,如: ⑴素练:作画用的白绢。风霜:指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。⑵画作:作画,写生。殊:特异,不同凡俗。⑶耸身:即竦身。是收敛躯体准备搏击的样子。思...
素练风霜起,苍鹰画作殊。辣身思狡兔,侧目似愁胡②。绦③镟光堪摘,轩楹④势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。【注】①这首题画诗大概写于713年~741年(开元年间)。②愁胡:一种说法指胡人(西域人)碧眼,其深而大,似一副发愁的模样。③绦:丝绳,指系鹰的绳子。镟:金属转轴,鹰绳另一端系的金属环。④轩楹:...
古代诗歌阅读。阅读下面这首唐诗,完成下列各题。 画鹰 杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。 【注】
素练风霜起,苍鹰画作殊。 㧐身思狡兔,侧目似愁胡。 绦镟光堪擿,轩楹势可呼。 何当击凡鸟,毛血洒平芜。 译文 洁白画绢之上,突然腾起风霜气,原来纸上苍鹰,凶猛不同一般。 竦起身躯,想要捕杀狡兔;侧目而视,目光深碧锐利。 只要解开丝绳铁环,画鹰就会凌空飞去;只要轻轻...