作为地名，商务印书馆的《世界地名翻译大辞典》里面对于 Iowa 的翻译全部都是「艾奥瓦」，如果你写新闻...
都有，艾奥瓦学派或者衣阿华学派都是被认可的传播学或社会学名词
艾奥瓦州。爱荷华州。现在好像都是艾奥瓦。不过依阿华我也不知道怎么翻译来的 来自Android客户端10楼2015-09-21 15:48 收起回复 --青山七海-- 孔代小姐 13 鸭滑 来自Android客户端11楼2015-09-21 15:50 回复 妖精女仆 高级海猴 17 依阿华,爱何华,鸭滑,铁必治。 来自Android客户端12楼2015-09-21 15:...
日常用语及习惯用语中，大多使用“爱荷华”。比如爱荷华大学，爱荷华城。规范用语中，使用“艾奥瓦”。比如...
衣阿华是以前的误译，已经基本废弃不用。艾奥瓦是目前的官方翻译，但是更多人喜欢用爱荷华。因此如果在正规...
大陆翻译州名艾奥瓦；武器 衣阿华 台湾翻译统称爱荷华
直接音译为洛瓦不好吗？
难道不是战列驱逐舰鸭滑吗
翻译成“low 哇”岂不美滋滋(雾)