臧谷亡羊原文臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。翻译臧和谷两个人一起去放羊,把羊全丢了。问臧干什么事情去了,说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了,说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同,但在丢失羊这一点上...
臧与谷牧羊翻译 一、原文 臧谷亡羊 庄周〔先秦〕 臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。 二、译文 臧与谷二人一起去放羊,结果都把羊丢失了。问臧当时在干什么,他说正在那里捧着简册读书;问谷当时在干什么,他说正在那里下棋。他们...
示例:我想对臧说:“读书是好事,但也要分清场合、时间,你作为牧羊人,首先要做好自己的本职工作,否则就会像谷一样,因分心而丢失羊。” 1. “奚”的意思是“什么”,用于询问臧在做什么。 2. “相与”在A、C选项中表示“一起”,而在B选项中表示“相互结合成为一体”,意思不同。 3. (1)谷是因为赌博,...
有拥有的美好，就是失落的忧伤，只是背后的原因，却各不相同，从一个丢羊的故事进入庄子。。臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。臧与谷两个家奴一块儿放羊却都让羊跑了。臧与谷是人名，家奴或童仆。另外有解释男仆娶婢女所生的儿子称“臧”，谷是孺子或幼童，臧与谷有的解释为已婚的和未婚的，人不一样，丢羊...
臧谷亡羊:出自《庄子·骈拇》。意思是后因以为典,喻事不同而实则一。 从前有两个牧童:一个名叫臧,一个名叫谷。他们两人各自出去牧羊。等到晚上,两人的羊,都走失了;他们空手回来。他们的主人问臧道:"你为什么让羊走失了?"臧道:"那时候,我带了一本书在手边,我只管读书去了,没有照顾到羊,所以让羊走失了...
臧①谷②亡羊臧与谷二人相与牧羊,而俱③亡其羊。问臧奚④事,则挟策③读书;问谷奚事,则博塞 以游。 二人者,事业不同,其亡羊同也。—— 《庄子· 骈拇》【注释】①臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。②谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。③俱:都。④奚:什么,这里指做什么。⑤策:写有文字的竹简...
《庄子•外篇•骈拇》:臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷 奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也. 意思是说两个小孩去放羊,结果两个人都把羊给搞丢了。一个小孩说因为他自...
臧①谷亡羊臧与谷二人相与牧羊,而俱亡其羊。问臧奚③事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞①以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。【注释】①臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。②谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。③奚:什么。④博塞:古代的一种棋类游戏。1.联系上下文,写出加点字的意思。而俱亡其羊...
臧与谷①,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟筴读书;问谷奚事,则博塞②以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。——《庄子·骈拇③》注释：①臧、谷:成玄英引《孟子》云:“臧,善学人;谷,孺子也。” ②博塞:下棋。陆德明引《汉书》云:“吾丘寿王以善格五待诏”,谓博塞也。塞通簺,古簺用...
臧和谷两个人在一起放羊却都丢失了羊。问臧干什么来着，原来是挟着竹简读书去了；问谷干什么来着，原来是赌博游戏去了。两个人所做的事情不一样，但他们在丢羊这一点上却是一样的。这段小故事叙述了“臧与谷相与牧羊而俱亡其羊”。臧丢了羊是因为“挟策读书”去了；谷丢了羊是因为“博塞以...