背井离乡的人在英语中可以说成“people who have left their hometown”或者更简洁地说“people who are exiled from their hometown”。 具体用词:具体用词可能会根据语境和情感色彩有所不同。 常见用法:一般来说,“people who have left their hometown”已经能够准确传达“背井离乡的人”这个意思。 希望这个翻译...
背井离乡的人的英语是“expatriate”或“displaced person”。 探索“背井离乡的人”的英语表达及其深层含义 ‘背井离乡的人’的基本英语表达 在英语中,“背井离乡的人”通常可以用“expatriate”或“displaced person”来表达。这两个词汇虽然都涵盖了离开故土、流离失所的含义,但具体使用...
displaced person （尤指战争、自然灾害造成的）背井离乡的人，流离失所的人 A displaced person may also be referred to as a forced migrant.背井离乡的人也可称为被迫移徙者。North Kivu still has a staggering 846 000 displaced persons internally. 北基伍省国内背井离乡的人仍多达84.6万人。At the pres...
背井离乡的人英语 《背井离乡的人英语》是一个描述离开故乡,在异国他乡生活的人的英语词汇和短语的主题。这个主题可以涉及到很多方面,比如文化冲突、语言障碍、思乡之情、适应新环境等等。在这个主题中,一些常用的英语表达包括homesick(思乡的)、culture shock(文化冲击)、adjustment(适应)、language barrier(语言障碍)...
a当背井离乡的农民移民到达加利福尼亚州后,他们就遭受了当地人在经济和制度上的蔑视,并由此产生了一系列的冲突。 After is forced to leave native place the farmer immigrates to arrive the California state, they have suffered the native in the economical and system despising, from this and has had ...
a人们背井离乡时看见月亮就想念家乡了 The people are forced to leave native place when saw the moon to think of the hometown[translate]
英语翻译 (1)有一段时间我不敢晚上一个人呆在家里.(dare) (2)这是我人生中第一次背井离乡.(itisthefirsttime...) (3)我厌烦了每天都只能玩电脑游戏的假期.(betiredof) (4)这个医生很关心那个在地震中受重伤的小男孩.(beconcernedabout) (5)因为老师发现很多人没写作业,她很生气,难以平静.(calmdown)...
aA kerosene lamb with 煤油羊羔与[translate] a普遍来说,没有一个中国人愿意背井离乡,到远方去寻找幸福,除非他是被迫上路的 普遍来说,没有一个中国人愿意背井离乡,到远方去寻找幸福,除非他是被迫上路的[translate]
一半的巴黎人打算背井离乡 Ils rêvent de mer, de soleil, de vastes étendues et d'une vie plus paisible. Selon un sondage Ifop réalisé pour metronews, près de la moitié (48 %) des Franciliens envisage de quitter l'Ile-de-France pour aller s'installer dans une autre région ...