股权 英语股权的英语对应表达是“equity”,在特定法律或会计场景中也可使用“equity interest”。这一术语涵盖企业所有权、会计净资产及法律权益等多重含义,与“stock”“share”等词汇存在使用场景和适用范围的差异。 从语言习惯来看,“equity”是最通用且涵盖范围最广的表达。它不仅适用于股份...
在英语中,“股权”通常翻译为 equity,法律英语中更地道的表达为 equity interest。下文将围绕这一核心翻译展开,分场景解析用法及相关知识。 一、基础翻译与适用场景 Equity 通用商业用语:泛指公司所有权或股东权益,例如: 'The founder retained 40% equity after the funding round.' (融资后,...
所以我们可以倒推一下,在做中译英“购买某人所持有的~%股权”时,不必把“持有”翻出来哈~ 【总结】 “股份”翻shares,“股权”翻equity interest(可对标的股权定义为“Shares”)。 “股权转让”可定义为Equity Interest Transfer或Equity Transfer。 “持有~%的股权”翻have/own a ~% equity interest in XX C...
解析 股权:equit share;stock rightCorporate 社团的,团体的,市政府的,公司的ownership 所有权,主权,所有制corporate ownership 公司所有权 结果一 题目 英语翻译能译成股权吗?另:股权结构有几种译法呢? 答案 股权:equit share;stock rightCorporate 社团的,团体的,市政府的,公司的ownership 所有权,主权,所有制...
股权:equit share;stock rightCorporate 社团的,团体的,市政府的,公司的ownership 所有权,主权,所有制corporate ownership 公司所有权 作业帮用户 2016-12-07 举报 其他类似问题 英语翻译 2016-11-21 英语翻译 2016-11-17 car-ownership怎么翻译,是汽车所有权吗? 2017-10-04 Ownership Member是什么意思?怎样...
1)ownership property股权性质 1.Institutional Environment,Ownership Property and Corporate Debt Maturity Structure——The Empirical Evidence from Listed Companies in China制度环境、股权性质与公司债务期限结构——来自我国上市公司的经验证据 2.This paper investigates the relationship between ownership property and ...
中文股权 英语 翻译stock right 英语/美式发音 中文释义 英文释义 英语词汇 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 stock CET4,考研,IELTS,TEM4,TEM8,GMAT,GRE,BEC,TOEIC right 高考,考研股权相关的英语/英文短语 股权比例的英语短语 股权违约互换的英语短语 参考资料: 1.百度翻译:股权 2.有道翻译:股权...
股权构成,ownership constitution 1)ownership constitution股权构成 英文短句/例句 1.Ownership Structure and Corporate Performance: an Empirical Research of Listed Companies in Shenzhen Stock Market;股权构成与公司绩效:一项基于深圳股票市场的实证研究 2.Structure of stockholder's right is the basic element of ...
释义股权[gǔ quán]1.stock right 常用词组1.股权合营 equity joint venture;2.股权价值 value of stock right 啃外文网英语在线翻译词典收录了835600条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。