《余德》篇重在写“花石服玩”,写室内装饰不十分出色,也稍显散漫,但所写粉花树和小白石缸却充满生气,无论是写击鼓传花的玄妙应节,还是写小白石缸和水的若有若无,都活灵活现,令人神往。
下面是yjbys店铺为你带来的《聊斋志异之余德》原文及译文,希望对大家有所帮助。 原文: 武昌尹图南,有别第[1],尝为一秀才税居[2]。半年来,亦未尝过问。一日,遇诸其门,年最少,而客仪裘马,翩翩甚都[3]。趋与语,即又蕴藉可爱[4]。异之。归语妻。妻遣婢托遗问以窥其室[5]。室有丽姝,美艳逾于仙人...
这篇聊斋故事原文叫《余德》，说的是一个叫尹图南的人把他家多余的房子租给一个秀才住，这个秀才叫余德，很年轻，风度翩翩，谈吐“蕴藉可爱”，翻译成白话就是文质彬彬。余德家里有美人，长得比神仙还美艳，家中一切陈设则都是一般人没有见过的。房东尹图南出于好奇，一定要问清楚房客的来历，就像现在要登记身...
聊斋志异《余德》原文 武昌尹图南,有别第[1],尝为一秀才税居[2]。半年来,亦未尝过问。 一日,遇诸其门,年最少,而客仪裘马,翩翩甚都[3]。趋与语,即又蕴藉可 爱[4]。异之。归语妻。妻遣婢托遗问以窥其室[5]。室有丽姝,美艳逾于仙 人;一切花石服玩[6],俱非耳目所经[7]。尹不测其何人,...
尹图南到处宣扬他的奇遇，人们纷纷争相结识余德。余德不胜其烦，向尹图南告别离去。尹图南进入余家，只见庭院整洁，烛油堆在阶下，窗前布帛断纱留有指印。屋后留下一个小白石缸，可盛一石粮食。尹图南将石缸带回家，用来养金鱼。一年过去，缸中水仍清澈。佣人不慎打碎石缸，水仍凝聚不散。尹图南摸水，水随手...
从此，他更加认为余德是个奇人。然而余德为人不喜欢交游，常常闭门独居，与身边的人没有婚丧庆吊等交往。尹图南遇到人就讲述他的故事，这样听说了这奇闻的人们都纷纷想要和余德结交，导致余德家门前总是人来人往。然而，余德对此感到非常厌烦，突然向尹图南告别离去。尹图南在余德离开后，进入了他的家，发现空荡...
到了傍晚,有仆人牵着马,提着灯笼来接余德,余德便告辞离去。 第二天,余德邀请尹图南到自己家中。 尹图南看到余德的家中墙壁都用明光纸裱糊,干净得像镜子一样。金质的香炉里燃烧着奇异的香料。 一个碧玉瓶里插着两根凤尾和孔雀的羽毛,每根都有两尺多长。
余德走后，尹图南怀着满心的好奇与不舍来到他家。只见庭院空空荡荡，寂静无声，然而地上却被洒扫得一尘不染，足以见得余德平素里的严谨与自律。燃剩的蜡烛堆放在石阶之下，那残烛仿佛在诉说着曾经的故事。窗子上只剩些残帛断线，上面还留着清清楚楚的指痕，仿佛是余德留下的独特印记。而只在屋后遗留下一...
尹至其家,见屋壁俱用明光纸裱,洁如镜,金狻猊爇异香,一碧玉瓶,插凤尾孔雀羽各二,各长二尺余;一水晶瓶浸粉花一树,不知何名,亦高二尺许,垂枝覆几外,叶疏花密,含苞未吐,花状似湿蝶敛翼,蒂即如须。筵间不过八簋,丰美异常。即命童子击鼓催花为令。鼓声既动,则瓶中花颤颤欲折,俄而蝶翅渐张,既而鼓...