而母,婢也,是什么意思啦.求翻译 你好!这是句骂人的话,来瞧不起对方。有多种译法,举一例如下。Your mother is shameless。
而母，婢也，是国骂。用现代的话讲就是“你妈是贱人”或“你妈是下等人”的意思。
而母,婢也! 出自春秋战国《战国策》《鲁仲连义不帝秦》 浏览: 秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。 魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,以齐故;今齐闵王已益弱,方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲求为帝。
将选文中划线句子翻译成现代汉语。(4分) (1)东犬西吠,客逾庖而宴。 (2)妪,先大母婢也,乳二世。相关知识点: 试题来源: 解析 (1)东边的狗对着西边叫,客人越过厨房去吃饭。(2分) (2)这老婆婆,是已经去世的祖母的婢女,喂养了两代人。(2分)反馈 收藏 ...
翻译：这个地方，你母亲曾经站在这儿。出自：明朝 归有光《项脊轩志》原文选段：家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。室西连于中闺，先妣尝一至。妪每谓余曰：”某所，而母立于兹。”释义：家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代...
这里，就是你母亲站的地方。该句出自明代文学家归有光的《项脊轩志》。所在段落原文：然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，...
妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。 室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中。 一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大...
三、典句翻译1.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。译文:。2.妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。译文: ………3.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护
将上面文言文中画线的句子,翻译成现代汉语。(1)妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。(2)可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者,则有在矣!