汉语翻译:这句话的意思是:老者安之,朋友信之,少者怀之.这句话的意思是:(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.愿无伐善,无施劳这句话的意思是:我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳.英语翻译:An old man,a friend of the letter,but less for those who have the反馈...
【解析】 译文:老人使他安逸,朋友使他信任我,少年人得到关 怀、养护。 反馈 收藏
老者安之,朋友信之,少者怀之的翻译 “老者安之,朋友信之,少者怀之”的翻译:使老人安乐,使朋友信任他,使少年们得到关怀。 这句话出自《论语·公冶长》,本章主要谈论仁德。 原文: 颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”...
[答案]使老者安详晚年,使朋友信任自己,让年轻的子弟们思念我。 [解析]此题考查文言句子翻译能力。翻译时,首先要对文段的意思有整体的理解和把握,然后在具体的语言环境中,结合题目给出的参考注释,准确理解每个词语的意思,最后结合句式特点连缀成完整的句子。此题要准确把握“安”〔使……安逸〕“信”〔诚信〕“怀...
解析 对老年人要安抚,对朋友要讲信用,对小孩要关心. 分析总结。 对老年人要安抚对朋友要讲信用对小孩要关心结果一 题目 翻译:老者安之,朋友信之,少者怀之 答案 对老年人要安抚,对朋友要讲信用,对小孩要关心.相关推荐 1翻译:老者安之,朋友信之,少者怀之 ...
1请将“老者安之,朋友信之,少者怀之”一句翻译成现代汉语。译文: 2请将“老者安之,朋友信之,少者怀之”一句翻译成现代汉语。译文:___ 3请将“老者安之,朋友信之,少者怀之”一句翻译成现代汉语。 4请将老者安之,朋友信之,少 者怀之”一句翻译成现代汉语。译文: 5请将“老者安之,朋友信之,少者...
解析 老人使他安于我的奉养,朋友使他信任我,少年人使他怀念我。 结果一 题目 【题目】翻译下面的句子。老者安之,朋友信之,少者怀之。译文: 答案 【解析】老人使他安于我的奉养,朋友使他信任我,少年人使他怀念我。相关推荐 1【题目】翻译下面的句子。老者安之,朋友信之,少者怀之。译文: ...
百度试题 结果1 题目【题目】将下列语句翻译成现代汉语。老者安之,朋友信之,少者怀之。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】但愿老人能让他享受安乐,朋友能让他信任我,少年人能让他得到关爱。 反馈 收藏