“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 这一句能做为《论语》开章的第一句,极不简单,微言大义,其真实含义历来被人们割裂和误解。第一句“学而时习之,不亦说乎?”的字面含义是“学到的东西有机会付诸于实践,这难道不是一件值得高兴的事情吗?”这句话的主旨是“...
【译文】:孔子说:“学了,然后按一定的时间去实习它,不也高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗?”【解读】:本章乃叙述一理想学者之毕生经历.“学而时习之”,乃初学之文,为一境;“有朋自远方来”,则成学后事,为二境;最后一境,本非学者所望,乃求学深造...
吾来为你翻译并稍作阐释: “子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’” 翻译过来便是: 孔子说:“学习了知识,然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?” 这句话体...
人不知,是说别人不了解自己。 ⑻愠:(yùn)生气,发怒。 ⑼君子:道德上有修养的人。 ⑽曰:说,说道。 ⑾而:顺接连词,表示被连接的两个部分意思是顺着下来的,可不译。 ⑿之:代词,指学到的知识。 ⒀不:不是。 ⒁乎:语助词,相当于“吗”。“不亦……乎”,即“不是……吗”...
子曰:学而时习之,不亦说乎.It is always a pleasure to greet a friend from afar 有朋自远方来,不亦说乎To tolerate those who misunderstand me,and to get along with those unwise ones,isn't this clement enough to be called a gentleman?人不知而不愠,不亦君子乎? 解析看不懂?免费查看同类题...
子曰:“学而时习之,不亦说乎 ?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)用现代的话翻翻译。
翻译文言文学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!人不知而不愠,不亦君子乎! 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 学到的东西时常温习,不也是一件值得喜悦的事吗?有好朋友从远方来,不也是一件令人快乐的事吗?别人不知道也不愿恨人家,不也是君子吗? 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 《论语...
出自：春秋孔子《论语·学而》原文选段：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与？”子曰：巧言令色，鲜矣仁。
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 对话:“学习的时间不还说? 6.研究学者朋友已抵达远的,也不至乐? 人民不愠不知道,也不至中国君子兰协会? " 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
意思：孔子说：“学习并且时常地复习，不也是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方而来，不也是很快乐吗？别人不了解（知道）我，我却不怨恨（生气），不也是道德上有修养的人吗？”