“翘气”是武汉方言中一个特色词汇,字面含义接近“生气”,但通常带有调侃或轻松的语气,多用于形容因小事而产生短暂情绪波动的状态。下面从不同角度解析该词的特点: 一、词义特征与情感边界 该词的核心语义虽指向负面情绪,但刻意削弱了冲突感。使用者通过夸张的语调将真实的负面情绪转化为半...
“翘气”是一个方言词汇,其含义根据地域的不同而有所区别: 湖北武汉方言:在武汉方言中,“翘气”是一个特色词汇,字面含义接近“生气”,但通常带有调侃或轻松的语气,多用于形容因小事而产生短暂情绪波动的状态。该词的核心语义虽指向负面情绪,但刻意削弱了冲突感。使用者通过夸张的语调将真实的负面情绪转化为半开玩...
武汉话“翘气”的意思解析 在武汉方言中,“翘气”是一个常用的词汇,它带有一定的地域色彩和口语化特点。为了准确理解这一词汇的含义,以下将对其进行详细解释: 一、基本含义 “翘气”在武汉话中通常用来形容一个人或一件事物表现出的得意、骄傲或不屑一顾的态度。这种态度往往伴随着一种自我满足或自视甚高的情绪...
“翘气”就是生气的意思，但不是真正意义上的生气，而是带有撒娇意味的生气，一般是女生对男生，也可以指小孩耍小性子。“翘气”是武汉方言，在武汉方言中，这类因为一点小事就容易赌气的人又被称为“翘气包”，该词带有一点责怪的意思，但更多是对于那类人的宠爱。
武汉话“翘气”就是生气了的意思。通常表现就是不做声，也不理人了。但这种生气又不是真生气，多少带有撒娇气的成分。就像大人对小孩，你呵一呵，哄一哄也就没事。举个例子，你不跟孩子买玩具，孩子就摆出不高兴的表情，不理你，做生气状，这个时候大人就说：这孩子翘了。武汉说翘气,普通话对应...
翘气是什么意思,我喜欢的女孩说我翘气。这是贬义词还是褒义词? 送TA礼物 来自iPhone客户端1楼2018-09-29 07:15回复 接班人 造业 12 贬义,生气的意思。 来自Android客户端3楼2018-09-29 07:54 收起回复 123小哥来也 撮白 8 乔气包 来自Android客户端4楼2018-09-29 07:56 回复 ...
爱翘气的人外号 民间流传的“翘气鬼”别称源于市井百姓观察生活得出的智慧结晶。这种性格特征往往表现为面部肌肉紧绷,嘴角不自觉地向下耷拉,仿佛随时准备与人争辩,宋代话本《东京梦华录》记载的“鼓腮郎”形象生动描绘了这类人特有的面部特征。清代《扬州画舫录》中记录的“气蛤蟆”外号,源于这类人在生气时双颊...
翘气是什么意思 问题一:翘气是什么意思 耍小性子,泛指生气. 大部分情况下都是提女生对男生,又或者是小朋友要不到东西生气. 问题二:武汉说翘气,普通话对应什么词 傲娇 为什么要那么多字 问题三:最近一个多星期心理有点抑郁样的,想到以后反正会死整个人都很
武汉方言的翘气，当翻译成普通话时，就是生气这个词汇。然而，在武汉方言的使用场景中，翘气一词则带着一种戏谑和活泼的意味。比如，孩子因小事生了气，撅着嘴巴不理人，旁边的大人会玩笑般地问：哪个让你生气了？你哭闹个什么劲呀？（这里的“你”和“我”指的都是大人的语气，表达的是对孩子的...